制度
拼音：zhì dù韓文翻譯
[명] 1. 제도(制度). [모두가 함께 준수하기를 요구하는 규칙 또는 행위의 준칙].
- 這是制度，大家必須得遵守。 - 이것은 제도이니 모두가 반드시 준수해야 한다.
- 這裡的每個人都嚴格遵守公司的制度。 - 이곳은 모든 사람들은 회사의 제도를 엄격하게 준수한다.
- 制度畢竟是人定的，總會有漏洞。 - 제도는 결국 사람이 정한 것이라 늘 빈틈이 있을 수 있다.
- 這裡的制度森嚴，你一定要格外小心。 - 이곳의 제도는 빈틈이 없으니, 너는 특별히 조심해야 한다.
2. 제도(制度). [관습이나 도덕, 법률 따위의 규범이나 사회 구조의 체계].
- 她也是社會主義制度國家。 - 그 나라도 역시 사회주의제도의 국가야.
- 封建宗法制度解散後，那裡的人民迎來了新的天地。 - 봉건 종법 제도가 해체된 후, 그곳의 국민들은 새로운 세상을 환영하였다.
- 我堅信，民主主義制度最終會取代社會主義制度。 - 나는 민주주의 제도가 최후에는 사회주의 제도를 대체할 것이라 굳게 믿는다.
- 他小說中的主人公是半封建制度下的產物。 - 그의 소설 속의 주인공은 반봉건 제도하의 산물이다.