字典網>> 中韓字典>>Z開頭的詞條>>執牛耳的韓文翻譯

執牛耳

拼音:zhí niú ěr

漢語執牛耳的韓文翻譯

〔詞組〕 1. 소의 귀를 잡다.2. 〔비유〕 (어떤 분야에서) 지도적인 위치에 오르다. 맹주(盟主)가 되다. [고대에 제후들이 맹약을 체결할 때, 사람들마다 짐승의 피를 조금씩 맛보았는데, 맹약을 주도하는 이가 직접 소의 귀를 잘라 피를 뽑았다는 데서 유래함].

相關詞條

  • 執導 [동사] 연극·영화 감독[연출]을 맡다. 「他擔任過幾部
  • 執秤 [동사] (달아서 파는) 물건을 팔다.
  • 執著 [동사] 집착하다. 고집하다. 고수하다. (끝까지) 추
  • 執友 [명사]【문어】 집우. 뜻을 같이 하는 벗. 친한 친구
  • 執包袱 보따리 싸다. 일을 그만두다. 「某家銀行被迫執包袱; 모
  • 執生 [동사] 융통성[신축성] 있게 일을 처리하다.
  • 執性 [동사] 제멋대로 하다. 고집을 부리다. 「這孩子一向是
  • 執行主席 [명사] 의장단에서 선출하여 돌아가며 회의를 주재하는
  • 執委 [명사]【약칭】 집행 위원. [‘執行委員’의 준말].
  • 執巡 [동사] 근무 순찰하다.