字典網>> 中韓字典>>Z開頭的詞條>>智者千慮,必有一失的韓文翻譯

智者千慮,必有一失

拼音:zhì zhě qiān lǜ ,bì yǒu yī shī

中韓解釋

〔성어〕 1. 지혜로운 사람이 천 가지를 고려해도 하나의 실수는 반드시 있다.
2. 〔비유〕 똑똑한 사람이라도 실수할 때가 있다. 원숭이도 나무에서 떨어질 때가 있다.
  • 智者千慮,必有一失,他怎么就沒想到這一點呢? - 원숭이도 나무에서 떨어질 때가 있다더니, 그가 어떻게 이 점을 생각하지 못했지?
  • 她也會有今天,真是智者千慮,必有一失啊! - 그녀에게도 오늘 같은 경우가 생기다니, 정말 원숭이도 나무에서 떨어질 때가 있구나!

相關詞條

  • 智謀 [명사] 지모. 지혜와 계략(計略). 「人多智謀高; 【
  • 智識 ☞[知zhī識]
  • 智人 [명사]【의역어】〈생물〉 호모 사피엔스(라 Homo s
  • 智商 [명] 【교육】 지능지수(知能指數). 아이큐(IQ).[
  • 智力支邊 [명사] 지력 지원. [특히 중국 정부의 운남(雲南)·
  • 智力外流 고급 두뇌가 해외로 유출되다. [과학 기술의 인재들이
  • 智牙 ☞[智齒]
  • 智巧 [형용사]【문어】 슬기롭고 기민(機敏)하다. 「智巧舌能
  • 智密區 [명사]【약칭】 ‘智力密集地區’(지력 밀집 지구)의 준
  • 智者千慮, 必有一失 【성어】 지혜로운 사람이라도 천 번의 생각 중에 한 번