中間

韓文翻譯

• 敵人就在人群中間，大家要警惕。 - 적들이 사람들의 무리 속에 있으니 모두 경계해야 한다.
• 這筐蘋果中間，有一半都被蟲蛀了。 - 이 사과 광주리 속에 반은 벌레가 먹었다.
• 總理來到民眾中間，親切地與大家握手。 - 총리가 군중들 속으로 와서 친근하게 모두와 악수하였다.
• 這幾位作家中間，我最喜歡魯先生。 - 이 몇 명의 작가 중에서 나는 노 선생을 제일 좋아한다.
• 這幾位詩人中間，歐陽江河的作品現實感最強。 - 이 몇 분의 시인 중에서 구양강하의 작품이 현실감이 가장 강하다.
• 請從這五個詞中間，挑選三個詞造成一個句子。 - 이 다섯 개의 단어 중에서 세 개를 골라 구절을 만드세요.
• 小偷混跡於人群中間，警察認不出來了。 - 도둑이 사람들 무리 속으로 섞여 들어가 경찰들이 알아보지 못했다.
• 你認為這幾個嫌疑犯中間，誰的犯罪可能性最大？ - 당신은 이 용의자들 중에서 누구의 범죄 가능성이 가장 크다고 생각하나요?

• 他的風箏被大風吹到了湖水中間。 - 너의 연이 바람에 날려 호수 중간까지 날아왔다.
• 河水洶湧奔流，越到中間水流越急。 - 강물이 세차게 흘러 중간으로 갈수록 물살이 더욱 급해진다.
• 噴水池坐落在公園的中間。 - 분수대가 공원의 중간에 자리잡고 있다.
• 廣場中間的空地上，人們在那裡設點娛樂。 - 광장 중간의 공터에서 사람들이 노는 장소를 만들고 있다.
• 在小鎮中間，秧歌隊在那裡表演。 - 작은 마을 중앙에서 앙가 팀이 공연한다.
• 在城市中間，釘子戶孤獨地矗立著。 - 도시의 중앙에 정책에 대항하는 집이 고독하게 솟아 있다.
• 歌劇院坐落在小城的中間。 - 가극장이 소도시의 중간에 자리잡고 있다.
• 這個池塘的水很深，越到中間越深不可測。 - 이 못의 물은 매우 깊어서 중간으로 갈수록 그 깊이를 알 수 없다.

• 他們在馬路中間忘情擁吻，來來往往的車輛鳴笛不已。 - 그들은 큰길 중간에서 감정을 억제하지 못하고 부둥켜 안은 채 키스를 하여 지나가는 차량들이 경적을 끊임없이 울렸다.
• 從我家到學校的路途中間，有一個美麗的公園。 - 우리 집에서 학교로 가는 길목에 아름다운 공원이 하나 있다.
• 大型超市在郵局和麥當勞的中間。 - 대형 슈퍼마켓이 우체국과 맥도널드 사이에 있다.
• 這棵樹被人從中間斬斷了。 - 이 나무가 사람에 의해서 중간이 베어졌다.
• 誰在你我中間製造了誤會？ - 누가 너와 나 사이에 오해를 일으키게 했지?
• 這本書裝幀不牢靠，書頁從中間脫落了。 - 이 책은 장정이 견고하지 않아서 책 페이지 중간이 빠져나왔다.
• 從廣州到揚州，火車中間一共經過七站。 - 광저우에서 양저우까지 기차로 가면 중간에 총 일곱 개의 역을 지난다.
• 從學校到飯堂，中間路過三座教學樓。 - 학교에서 식당까지 중간에 세 개의 강의 건물을 지난다.