字典網>> 中韓字典>>Z開頭的詞條>>裝嫩族的韓文翻譯

裝嫩族

拼音:zhuāng nèn zú

中韓解釋

[명] 어리게 행동하는 사람. 어리게 보이도록 치장해서 다니는 사람. [영화 《스타트랙(星際旅行,Star Trek)》에서 따 온 말로, 실제 나이는 서른 살이 넘었지만 차림새나 치장, 행동거지가 청소년처럼 젊은 무리를 일컫는 말임].
  • 美女們都成了裝嫩族。 - 미녀들이 모두 어리게 보이는 사람들이 되었다.
  • 裝嫩族成為今夏的時尚。 - 어리게 보이도록 치장하는 것이 이번 여름의 유행이다.
  • 粉紅色是裝嫩族最愛的顏色。 - 분홍색은 어리게 보이도록 치장해서 다니는 무리들이 가장 좋아하는 색깔이다.

相關詞條

  • 裝包 [명사][동사] 포장(하다).
  • 裝櫃 [동사] 매일의 매상을 정리하다.
  • 裝紅白臉 〔詞組〕 1. 〔~兒〕 빨간 얼굴과 흰 얼굴로 분장하다
  • 裝胖 [동사](1) 살찐 체하다. 【비유】 부자인 체하다.
  • 裝睡 [동사] 자는 체하다.
  • 裝熊 [동사](1)【속어】 약점을 보이다. 「在敵人面前, 我
  • 裝箱單 [명사] 포장(包裝) 명세서. =[花碼單]
  • 裝死 [동사] 죽은 체하다.
  • 裝剩 [동사] (짐 따위를) 싣다가 남기다.
  • 裝狠 [동사] 짐짓 강한 체하다.