豬八戒照鏡子

韓文翻譯

【헐후어】 저팔계가 거울을 보다;
(1) 아무리 보아도 사람처럼 생기지 않다.
(2) (욕을 먹거나 난처하게 되어) 꼴이 말이 아니다. [뒤에 ‘里外不是人’이 이어지기도 함]