字典網>> 中韓字典>>Z開頭的詞條>>主動的韓文翻譯

主動

拼音:zhǔ dòng

中韓解釋

[형] 1. 주동적이다.↔[被動] 
  • 工作中他總是積極主動。 - 업무 중에 그는 늘 적극적이고 주동적이다.
  • 主動承認錯誤才是好孩子。 - 잘못을 주동적으로 시인해야 비로소 착한 아이다.
  • 我們應該主動爭取屬於自己的權利。 - 우리는 자신의 권리에 속하는 것을 주동적으로 쟁취해야 한다.
  • 妻子主動提出離婚。 - 아내가 주동적으로 이혼을 제기하다.
2. 주도적인. [유리한 국면을 조성하여 일이 자신의 의도대로 진행되게 할 수 있는 상태를 형용함].
  • 我們要早作準備,爭取主動。 - 우리는 일찍 준비를 하여 국면을 주도해야 한다.
  • 比賽時,我們要掌握主動。 - 시합할 때, 우리는 주도적인 형세를 지배해야 한다.
  • 在這個問題上,我們掌握著主動權。 - 이 문제에서 우리는 주도적인 권리를 지배해야 한다.
  • 怎么才能化被動為主動呢? - 어떻게 해야 피동적인 국면에서 주도적인 국면으로 변화시킬 수 있나요?

相關詞條

  • 主動脈弓 [명사]〈생리〉 대동맥궁. =[動脈弓]
  • 主打 [형] 주가 되는. 메인이 되는. 주도적인 역할을 하는
  • 主宰 [동사] 주재하다. 지배하다. 좌지우지하다. (2)[명
  • 主路 [명] 주도로(主道路). [차량이 운행되는 주요 도로를
  • 主戶 [명사] 본토박이. 토착민. →[客kè戶(1)]
  • 主張 1. [동] 주장(主張)하다. [어떻게 행동할 것인지에
  • 主秘 [명] ‘主任秘書(주임 비서)’의 줄임말임.
  • 主禮 [동] ‘主持典禮(의식을 주관하다)’의 줄임말임.
  • 主房 ☞[正zhèng房(1)]
  • 主軸承 [명사]〈기계〉 메인 베어링(main bearing).