朱墨本

韓文翻譯

[명사]
(1)〈서적〉 주묵본. [명대(明代) 만력(萬曆) 때 오정(烏程)과 민제급(閔齊伋)이 간행한 여러 책. 먹으로 글자를 찍고 주묵(朱墨)으로 평점(評點)했음]
(2) (zhūmòběn) 홍(紅)·흑(黑)의 두 색으로 찍은 고서(古書).

朱墨本漢語解釋：

朱墨本的意思 .朱筆和墨筆兼用的稿本。 宋 陸游 《老學庵筆記》卷十：“ 太宗 時史官 張洎 等撰 太祖 史，凡 太宗 聖諭及史官採摭之事，分為朱墨書以別之，此國史有朱墨本之始也。” 宋 周密 《齊東野語·朱墨