子兒

中韓解釋

1. [명] 종자(種子兒). 씨.把這些西瓜子兒扔到地里看看能不能長出西瓜來。 - 이 수박씨들을 땅바닥에 던져 수박이 자라 나올 수 있는지 없는지 좀 봐라.沒過幾天瓜藤就結子兒了。 - 며칠 지나지 않아 박 덩굴이 매듭을 지었다.葵花子兒容易上火，少吃點。 - 해바라기씨는 화를 끌어올릴 수 있으니 조금만 먹어라.這些葡萄子兒不要扔了，留著有用處。 - 이 포도씨들은 버리지 마라. 남기면 쓸모가 있다.2. [명] 알. [작고 단단한 덩어리 또는 알갱이].在那個年代，一不小心就會挨槍子兒兒。 - 그 시절에는 조심하지 않으면 바로 총알에 맞을 수 있었지.白子兒吃黑子兒。 - 백돌이 흑돌을 잡다.他被一顆小石子兒打到了眼睛。 - 그가 작은 돌멩이에 눈을 맞다.這個算盤用不了，少了一粒子兒。 - 이 주판은 쓸 수 없어, 알이 하나 없잖아.3. [명] (구리로 만든) 동전.一份報紙要兩個子兒兒。 - 신문 한 부에 동전 두 개가 든다.說多少就賣多少，一個子兒兒都不能少。 - 말하는 대로 팔며, 한 푼도 적어서는 안 돼요.這種破爛玩意兒，一個子兒兒都不值。 - 이런 다 떨어진 물건은 한 푼의 값어치도 없다.他向客人要了三個大子兒兒的小費。 - 그는 손님에게 동전 세 닢의 팁을 요구하였다.4. [양] 묶음. 다발. 타래. [손으로 움켜쥘 수 있는 가늘고 긴 물건을 세는 단위].一子兒線。 - 실 한 타래.一子兒香。 - 향 한 묶음.一子兒掛麵。 - 국수 한 묶음.一子兒頭髮。 - 한 묶음의 머리카락.