資格

韓文翻譯

• 我獲得了中等學校教師資格證。 - 나는 중등학교 교사 자격증을 취득하였다.
• 他沒有通過這次資格認證考試。 - 그는 이번 자격 인증 시험을 통과하지 못했다.
• 你沒有資格參加公務員考試。 - 너에게는 공무원 시험에 참가할 자격이 없다.
• 該部門憑什麼取消我的教師資格呢？ - 이 부서는 뭘 믿고 나의 교사 자격을 취소했는가?

• 這個人自以為老資格，經常對新手指手畫腳。 - 이 사람은 스스로 고참이라고 여기며 늘 신참들에게 함부로 이래라저래라 시킨다.
• 他是我們公司資格最老的員工。 - 그는 우리 회사에서 경력이 가장 오래된 직원이다.
• 你有什麼資格來教訓我？ - 네가 무슨 자격으로 나를 가르치려 드느냐?
• 我討厭那些自以為資格老的人。 - 나는 제 딴에 경력이 오래되었다고 생각하는 그 인간들을 정말 혐오한다.