字典網>> 中韓字典>>Z開頭的詞條>>自行的韓文翻譯

自行

拼音:zì xíng

字典翻譯

[부] 1. 스스로.
  • 你要自行解決學習上遇到的困難。 - 너는 공부하면서 겪게 되는 어려움을 스스로 해결해야 한다.
  • 他總是自行處理生活中遇到的難題。 - 그는 생활 속에서 만나는 어려운 문제들을 늘 스스로 처리한다.
  • 每個分行都有自行辦理這個手續的權利。 - 은행 지점마다 모두 이 수속을 스스로 처리할 권리를 가지고 있다.
  • 你本來可以自行解決問題,幹嘛總是依賴著別人? - 너는 본래 문제를 스스로 해결할 수 있으면서 어째서 늘 남에게 기대느냐?
2. 저절로. 자발적으로. 주동적으로.
  • 牆上的石灰由於受潮而自行脫落。 - 벽에 칠한 석회에 습기가 차서 저절로 떨어지다.
  • 動物身上的皮毛由於季節問題而自行脫落。 - 동물의 몸에 있는 모피는 계절 문제로 인해 저절로 빠진다.
  • 隨著年齡的增長,人的牙齒會自行脫落。 - 나이를 먹어 감에 따라, 사람의 이는 저절로 빠질 것이다.
  • 由於不受歡迎,他自行推出我們的圈子。 - 환영받지 못함으로 인해 그는 우리의 테두리에서 저절로 밀려 나왔다.

相關詞條

  • 自耕 [동사] 자작하다. 자기 땅을 스스로 경작하다.
  • 自裁 [명사][동사]【문어】 자살(하다). 자재(하다).
  • 自然經濟 [명] 【경제】 자연경제(自然經濟). 실물경제(實物經濟
  • 自貽伊戚 【성어】 스스로 고민거리를 만들다. 스스로 화를 자초하
  • 自查互查 [동] ‘自行檢查、互相檢查(스스로 검사하고, 서로 검사
  • 自主神經 [명] 【의학】 자율신경(自律神經). 식물성신경(植物性
  • 自鳴得意 【성어】 제 딴에는 흡족하게 여기다. 우쭐해서 자고자대
  • 自尊心 [명사] 자존심. 「傷了他的自尊心; 그의 자존심을 상하
  • 自大 [형용사] 제 잘난 체하다. 우쭐거리다. 뽐내다. 뻐기
  • 自立 [명사][동사] 자립(하다). 자활(하다). 「孩子有了