字典網>> 中韓字典>>Z開頭的詞條>>宗的韓文翻譯 “宗”在國語字典中的解釋

拼音:zōng 真人讀音
마루-종

中韓解釋

1. 〔형태소〕 조상(祖上). 선조(先祖).
  • 祖宗。 - 조상(祖上).
  • 列祖列宗。 - 역대의 조상.
  • 宗廟。 - 종묘.
  • 宗祀。 - 조상의 제사.
2. 〔형태소〕 가족(家族). 일족(一族). 일문(一門).
  • 同宗。 - 동종(同宗).
  • 宗兄。 - 종형.
  • 宗弟。 - 종제.
  • 傳宗接代。 - 자손대대로 이어 내려가다.
3. 〔형태소〕 종파(宗派). 파별(派別).
  • 正宗。 - 정종(正宗).
  • 禪宗。 - 선종(禪宗).
  • 南宗。 - 남종(南宗).
  • 北宗。 - 북종(北宗).
4. 〔형태소〕 종지(宗旨). 주지(主旨).
  • 開宗明義。 - 전서(全書)의 주지를 설명하다.
  • 宗旨。 - 종지(宗旨).
  • 萬變不離其宗。 - 비록 형식상의 변화는 매우 많더라도 그 본질이나 목적은 변하지 않는다.
5. [동] (학술이나 예술에서) 본받다.
  • 他的詩宗的是杜甫。 - 그가 시에서 본받는 사람은 두보다.
6. 〔형태소〕 많은 사람에게 모범이 되는 사람.
  • 文宗。 - (문장이나 문학의) 대가.
  • 宗師。 - 종사(宗師).
  • 詞宗。 - (시가나 문장의) 대가.
  • 詩宗。 - 시의 대가.
7. [양] 일, 화물, 금액 등의 종류나 수량을 셀 때 쓰는 단위.
  • 大宗款項的進出一定要有老闆的簽名。 - 거액의 출납은 반드시 사장님의 사인이 있어야 한다.
  • 大宗貨物的進出要嚴格審批。 - 거액의 출납은 반드시 엄격하게 심사해야 한다.
  • 我差點兒把這宗事給忘了。 - 나는 하마터면 이 일을 잊을 뻔했다.
8. [명] 종(宗). [시짱(西藏) 지역의 옛 행정 구획 단위로 현(縣)에 상당함].
9. [명] 성(姓).

相關詞條

  • 宗老 [명사] 집안의 어른. 문중(門中)의 존장자(尊長者).
  • 宗務隆 [명]【중국지명】 칭하이성(青海省)에 위치함.
  • 宗族 [명사](1) 종족. 부계(父系)의 일족(一族). 동종
  • 宗侄 [명사] 족질(族侄).
  • 宗祠 [명사] 일족의 조상을 함께 모시는 사당. =[家jiā
  • 宗仁達 [명]【중국지명】 칭하이성(青海省)에 위치함.
  • 宗教局 [명] ‘宗教事務管理局(종교사무관리국)’의 줄임말임.
  • 宗國 [명사]【문어】(1) 종국. 종주(宗主)로 우러러 받드
  • 宗伯 [명사](1) ☞[族伯] (2) 종백. [주(周) 종실
  • 宗主國 [명사] 종주국.