總理
拼音：zǒng lǐ中韓解釋
1. [명] 총리(總理). [중국 ‘國務院’의 우두머리].
- 溫家寶總理訪問了韓國。 - 원자바오 총리가 한국을 방문하였다.
- 國務院總理溫家寶召開國務院常務會議。 - 국무원 총리 원자바오가 국무원 상무회의를 소집하다.
- 他也當過國務院副總理。 - 그 사람도 국무원 부총리를 맡은 적이 있다.
- 所有熱愛周恩來總理的人們紛紛到了天安門廣場。 - 저우언라이 총리를 사랑하는 모든 사람들이 잇달아 톈안먼광장으로 갔다.
2. [명] 총리. [몇몇 국가의 정부 수뇌를 가리키는 명칭].
- 泰國副總理與中國代表團成員共同祝願兩國友誼長青。 - 태국 부총리와 중국 대표단 구성원들이 공동으로 양국의 우호 증진을 축원하다.
- 烏克蘭總理拒絕執行提前選舉的命令。 - 우크라이나 총리가 사전 선거를 집행하라는 명령을 거절하다.
- 菲律賓總理阿羅約將出席此次會議。 - 필리핀 총리 아로요가 이번 회의에 출석할 것이다.
- 韓明淑成為韓國第一任女總理。 - 한명숙이 한국의 첫 번째 여자 총리가 되다.
3. [명] 총리. [정당 지도자의 명칭].
- 孫中山被推舉為同盟會的總理。 - 쑨중산이 동맹회의 총리로 추천되어 뽑혔다.
- 孫中山是中國國民黨的總理。 - 쑨중산은 중국국민당의 총리다.
- 繼承總理遺志振興中華。 - 총리의 유지를 계승하여 중국을 흥성하게 만들자.
- 總理說：‘革命尚未成功，同志仍需努力。’ - 총리가 ‘혁명이 아직 성공하지 못했으니 동지들은 변함없이 노력해야 한다’고 말했다.
4. [명] 총리. [옛날에 몇몇 기구, 기업 등에서 책임자를 가리키는 명칭].
- 孫中山任學校總理。 - 쑨중산이 학교 총리를 맡다.
4. [동] 〔書面語〕 총관리하다.
- 在諸葛亮去世後，後主讓費褘總理大事。 - 제갈량이 세상을 떠난 후, 유선(劉禪)은 비의로 하여금 대사를 총관리하게 하였다.
- 明太祖設行工部,命開國功臣李善長總理其事。 - 명나라 태조는 행공부를 세워 개국공신인 이선장에게 그 일을 총관리하게 명하였다.