總是
拼音：zǒng shì韓文翻譯
[부] 1. 항상. 늘. 만날. 변함없이. 예외 없이.
- 他最近總是遲到。 - 그는 최근에 만날 지각한다.
- 他總是先為他人著想。 - 그는 늘 다른 사람을 위해서 먼저 생각한다.
- 這裡的天氣總是陰沉沉的。 - 이곳의 날씨는 늘 어두침침하다.
- 他們總是一起來上課。 - 그들은 늘 함께 수업을 듣는다.
- 為什麼總是在這兒出錯？ - 왜 매번 여기에서 실수가 나올까?
- 我總是做些不太好的夢。 - 나는 늘 그리 좋지 않은 꿈들을 꾼다.
- 空氣中整日瀰漫著霧氣。 - 공기 중에 하루 종일 안개 기운이 퍼져 있다.
- 她總是喜歡一個人獨處。 - 그녀는 늘 혼자 지내는 것을 좋아한다.
2. 어쨌든. 결국. 아무튼.
- 人總是會老的。 - 사람은 결국 늙게 마련이다.
- 一周的時間總是很快的過去了。 - 일주일의 시간이 결국 매우 빠르게 지나갔다.
- 困難的時期總是會過去的。 - 어려운 시기는 결국 지나가게 마련이다.
- 冬天總是會過去，春天總是會來。 - 겨울은 결국 지나가고, 봄은 결국 오게 마련이다.