字典網>> 中韓字典>>Z開頭的詞條>>走馬觀花的韓文翻譯

走馬觀花

拼音:zǒu mǎ guān huā

字典翻譯

〔성어〕 1. 말을 달리며 꽃을 보다.
2. 〔형용〕 대략 관찰하다. 대강 훑어보다.=[走馬看花] 
  • 導遊基本都會走馬觀花一樣拉著跑一圈,沒啥意思,拍拍照也就夠了。 - 가이드는 기본적으로 끌고 다니며 대충 훑어보는 식으로 한 바퀴 돌고, 별 재미없이 사진만 찍어도 충분하였다.
  • 走馬觀花式的旅遊往往會讓旅遊失去本身的意義。 - 수박 겉 핥기 식의 여행은 종종 여행 자체의 의의를 잃게 하기도 한다.

相關詞條

  • 走氣 (공기·가스 따위가) 새다. 「車胎走氣; 타이어의 공기
  • 走馬驛 [명]【중국지명】 허베이성(河北省)에 위치함.
  • 走馬坪 [명]【중국지명】 후베이성(湖北省)에 위치함.
  • 走方步 〔詞組〕 1. (길을) 반듯한 걸음으로 걷다.2. 〔비
  • 走棋 [동사](1) 장기에서 말[알]을 움직이다. (2) ☞
  • 走街串巷 【성어】 이 거리 저 골목을 돌아다니다.
  • 走筆 [동사]【문어】(1) 빨리 쓰다. (2) 붓을 놀리다[
  • 走黑道 〔詞組〕 1. 캄캄한 길을 걷다.2. 〔비유〕 구차하게
  • 走方步(兒) (천천히) 점잖게 걷다.
  • 走正道兒 〔詞組〕 정도를 걷다. 올바른 길을 걷다.