字典網>> 中韓字典>>Z開頭的詞條>>走心的韓文翻譯

走心

拼音:zǒu xīn

中韓解釋

[동사]
(1) 마음이 흩어지다. 다른 일에 마음이 쏠리다. 「他做事老是走心; 그는 일을 하면서 늘 딴 생각을 하곤 한다」
(2) 마음이 움직이다. 주의하다. 알아채다. 「怎么間接地罵他, 他也不走心; 아무리 넌지시 욕을 해도 그는 눈치 채지 못 한다」
(3) 쏙 빠지다. 열중하다. 「他對你可走心哪!; 그는 참으로 당신에게 쏙 빠져 있어!」

相關詞條

  • 走馬看花 【성어】 말 타고 꽃구경하다; 대충대충 보고 지나치다.
  • 走更 [동사] 야경을 돌다.
  • 走絕路 막다른 골목에 이르다. 궁지에 빠지다. 「他現在真是走了
  • 走棋 [동사](1) 장기에서 말[알]을 움직이다. (2) ☞
  • 走方 [동사] 사방을 떠돌아다니다.
  • 走台 [이합동사] 1. (공연 전 배우가) 예행연습(豫行演習
  • 走堂 [명사] 옛날, ‘茶館’이나 요릿집의 사환. =[跑堂兒
  • 走時 [동사]【방언】 때를 만나다. 운수가 트이다. 운이 좋
  • 走形式 (실질적 내용은 없이) 형식만 따지다. 형식적으로만 하
  • 走穴 [동사] (국가 문예 단체 소속 연기자가 정규 공연 이