字典網>> 中韓字典>>Z開頭的詞條>>走運的韓文翻譯

走運

拼音:zǒu yùn

字典翻譯

[형] 〔口語〕 운이 좋다. 좋은 운을 만나다. 운수가 트이다.[부연설명] ‘走運’은 ‘走’와 ‘運’이 분리될 수 있음. 이러한 어법적 기능을 하는 것을 ‘形容詞的擴展形式(형용사의 확장 형식)’라고 함.還算走運,沒傷到骨頭。 - 그래도 운이 좋아서 뼈는 상하지 않았다.她真走運,這樣的好事怎么都讓她遇上了。 - 그녀는 정말 운이 좋구나, 이렇게 좋은 일이 다 그녀에게 일어나다니.我也有走運的時候。 - 나도 운이 좋을 때가 있다.

相關詞條

  • 走黃 [동사] 황금을 밀수 암거래하다.
  • 走好運 길운이 트이다. 운수대통하다. =[走紅運]
  • 走高 [동사]【방언】 (가격이) 오르다. 「未來油價走高的可能
  • 走大便 〈중국의학〉 대변이 되어 나오다. 대변과 함께 배설하다
  • 走內線 연줄을 찾아가다[대다]. 상대방의 가족이나 측근을 통하
  • 走街串巷 【성어】 이 거리 저 골목을 돌아다니다.
  • 走步 [동사]【방언】 걷다. 걸음마를 떼다. 「剛會走步的幼兒
  • 走脫 [동사] 위험을 벗어나다. 도주하다. 탈주하다.
  • 走尿 [동사] 자면서 오줌을 싸다.
  • 走話 [동사]【방언】 말이 새다. 비밀이 새다. 「當心走話;