坐

字典翻譯

• 請這兒坐。 - 여기에 앉으세요.
• 坐椅子。 - 의자에 앉다.
• 坐板凳。 - (등받이가 없는) 긴 걸상에 앉다.
• 我們發現他坐在椅子上休息。 - 우리는 그가 의자에 앉아 쉬고 있는 것을 발견했다.
• 現在她坐在床上。 - 지금 그녀는 침대에 앉아 있다.
• 他坐到床上看電視。 - 그는 침대에 앉아서 텔레비전을 본다.
• 他坐在大堂的沙發上，正與一個朋友聊天。 - 그는 홀 소파에 앉아 친구와 잡담을 나누고 있다.
• 他呆呆地在沙發坐了一會兒。 - 그는 멍하니 소파에 잠시 앉았다.
• 被告人請坐到被告席上。 - 피고는 피고석에 앉아 주세요.

• 坐汽車。 - 자동차를 타다.
• 坐船。 - 배를 타다.
• 坐飛機。 - 비행기를 타다.
• 他已經坐上首爾到大田的列車。 - 그는 이미 서울에서 대전으로 향하는 열차에 탔다.
• 你坐在飛機上感覺怎樣？ - 너는 비행기를 타 보니 기분이 어때?
• 當時我坐了兩天火車到北京。 - 당시에 나는 베이징까지 이틀 동안 기차를 타고 갔다.
• 一艘大型輪船可以坐五百人。 - 대형 기선 한 척에는 오백 명이 탈 수 있다.

• 這座大廈是坐西朝東的。 - 이 빌딩은 서쪽을 등지고 동쪽을 향하고 있다.
• 這座房屋是坐北朝南的。 - 이 가옥은 남향이다.

• 爐子上坐著一個鋁水壺。 - 화로에 알루미늄 주전자가 올려져 있다.
• 她把鍋坐在火上就回屋等著。 - 그녀는 솥을 불 위에 올리고 방으로 돌아와 기다리고 있다.
• 他把一壺水坐到火上去。 - 그는 물 한 주전자를 불 위에 올려놓았다.
• 怎么把鋁盆坐到火上？ - 어떻게 알루미늄 그릇을 불 위에 올려놓습니까?

• 滿坐。 - 좌석이 꽉 차다.
• 坐位。 - 자리. 좌석.
• 各歸原坐。 - 각자 자기 자리로 돌아가다.

• 這家公司生產的步槍的坐勁兒不小。 - 이 회사에서 생산한 소총의 반동력은 약하지 않다.
• 這座兩層的小樓房向下坐了。 - 이 2층 건물이 아래로 내려앉았다.

• 坐果。 - 열매를 맺다.
• 坐瓜。 - (박과 식물의) 과실이 맺히다.
• 這棵樹坐了一樹的果兒。 - 이 나무는 온 데에 열매가 열렸다.
• 西瓜已經坐上果了。 - 수박에 벌써 열매가 열렸다.

• 連坐。 - 연좌(連坐)되다.
• 反坐。 - 반좌(反坐)되다.
• 坐罪。 - 죄를 받다.

• 成天在冷水裡泡，早坐下病了。 - 하루 종일 찬물에 몸을 담갔더니 벌써 병에 걸렸다.

• 坐此解職。 - 이 때문에 면직(免職)되다.