字典網>> 中韓字典>>Z開頭的詞條>>左…右的韓文翻譯

左…右

拼音:zuǒ yòu

字典翻譯


(1) 저쪽에서도 이쪽에서도. 빈번히. [같은 행위가 반복됨을 강조함] 「左來右來的老沒完; 이쪽저쪽에서 끝없이 오다」 「左一次右一次; 또 한 번 또 한 번 하고. 몇 번이나」 「左一趟右一趟地派人去請; 몇 번이나 사람을 보내어 초청하다」
(2) 어느 쪽으로부터 해도. 「左也吃虧, 右也吃虧; 어느 쪽으로 해도 손해 본다」 「左思右想; 이리저리 생각하다」
(3) 이리저리. 하여간에. 「左勸右勸; 이리저리 달래 보다」 「左說不聽, 右說也不聽; 이래도 저래도 말을 듣지 않다」 →[支zhī吾]

相關詞條

  • 左右開弓 【성어】(1) 왼손으로도 오른손으로도 활을 당길 수 있
  • 左家壟 [명]【중국지명】 후베이성(湖北省)에 위치함.
  • 左文右武 〔詞組〕 문무를 겸비하다.
  • 左翼記聯 [명] ‘中國左翼新聞記者聯盟(중국좌익신문기자연맹)’의
  • 左營 [명]【중국지명】 산둥성(山東省),타이완(台灣)에 위치
  • 左右兒 [명사] 윗사람·손아랫사람 등 신분의 존비(尊卑). 「
  • 左起 왼쪽부터. 좌로부터. 「圖中前排左起第二人是吳先生; 그림
  • 左撇捩 ☞[左撇子]
  • 左雲縣 [명]【중국지명】 산시성(山西省)에 위치함.
  • 左側 [명사] 좌측. 왼쪽.