漢語的困惑

一

正如E。Sapir所說，語言是一個民族的底座。而漢語這個底座無疑是龐大的。從原始人簡單發出的幾個音節，到部落巫師誦讀的咒語；從黃帝與蚩尤之間火光四賤的對話，到《湯誓》、《牧誓〉里商湯周武的激昂陳詞；從〈詩經〉中的瑰麗辭藻，到李杜宋唐的傳世詩篇；從孔子孟子的“仁政”“王道”，到龔自珍的〈病梅館記〉；從〈尚書〉〈春秋〉的樸實記錄，到司馬遷光輝不朽的〈史記〉。漢語這個底座，隨著民族的進步與歷史的發展而日益壯大。終於有一天，我們能夠站在世界世界上，自豪地宣布這時，卻猛然發現，這句話竟已不再是漢語了。

二

“大學理科不學語文，學英文！”

一句話，不帶任何特殊的修飾。然而其中傳達的信息，去是令人震驚的。

驚訝、驚嘆、震驚。

驚嘆英文在高考中居然占有如此大的比例！

震驚國語在英文的衝擊下，居然淪為可有可無的地步！

〈星際爭霸〉幾乎已經家喻戶曉。其中人族的背景是：地球所有國家被取消，所有人統一使用英文。至此，在地球領土上民族與文化的多樣性消失了。

這個編排既是設計者作為英文國家國民的自豪，也是對全球文化多樣性受到英文文化衝擊的思考。

中國人，更應思考。

三

漢語有著全世界最多的語言人口，從來都是。然而，對於漢語的悲觀，從未這樣強烈過。十幾億人口，占世界總人口的五分之一。可是，我們不但未能去爭取漢語在世界上地位，反而主動放棄自己的文化而盲目地追求其他。失落的，是精神的家園；動搖的，是民族的底座。

難以忘記。０５年的國際華人物理學家大會在上海召開。然而會上一切交流、表述、演講，都被要求使用英文。召開在中國，與會者皆為華人，何以具用英文說話？當被質問時，大會的組織者冠冕的答到：這是國際慣例。國際慣例？國際慣例就是中國人在中國說話不能用中國話？再說聯合國的工作語言中還有漢語，要慣例也應是中英混合啊！丁肇中和楊振寧平著自己在學術界頂尖的地位，堅持用了漢語。然而其他人還是選擇了慣例――因為無名而不得已。（沒時間了，未完）