杯盤狼藉
拼音：bēi pán láng jí
杯盤狼藉詞語分解
杯盤狼藉的含義
[dishes and wine cups from dinner cluttered up the table] 狼藉:雜亂的樣子,酒飯後桌子上杯盤等放得亂七八糟。用以形容宴飲已畢或將畢時的情景
男女同席,履舄交錯,杯盤狼藉。——《史記·滑稽列傳》
向夢中與數十人游一寺皆不相識,會食於殿庭。有人自外以瓦礫投之,杯盤狼藉,因而遂覺。——唐· 白行簡《三夢記》
更多解釋
亦作“ 杯盤狼籍 ”。杯盤等放得亂七八糟。形容宴飲已畢或將畢時的情景。《史記·滑稽列傳》：“日暮酒闌，合尊促坐，男女同席，履舃交錯，杯盤狼藉。” 宋 蘇軾 《前赤壁賦》：“餚核既盡，杯盤狼藉。”《醒世恆言·賣油郎獨占花魁》：“﹝ 美娘 ﹞醉眼矇矓，看見房中燈燭輝煌，杯盤狼籍。”
杯盤狼藉外語翻譯
- “杯盤狼藉”的韓文翻譯
- “杯盤狼藉”的法文翻譯
【성어】 술자리가 끝난 뒤 술잔과 접시 등이 어지럽게 흩어져 있다.
désordre total sur la table après le f...
杯盤狼藉的相關詞語
- 杯盤狼藉的解釋 [dishes and wine cups from dinner clutte...
- 杯中之物的解釋 見“ 杯中物 ”。
- 杯蛇的解釋 見“ 杯弓蛇影 ”。
- 杯渡的解釋 晉 宋 時僧人，不知姓名。傳說其常乘木杯渡水，故以 杯渡 為名。事見 南朝 ...
- 杯瓢的解釋 杯與瓢，均飲器。借指飲酒或品茗。 唐 朱慶餘 《和劉補闕秋園寓興之什》之六：“...
- 杯幣的解釋 指進獻的酒食財帛。 清 黃六鴻 《福惠全書·郵政·總論》：“此外有杯幣之敬...
- 杯影蛇弓的解釋 同“ 杯弓蛇影 ”。《花月痕》第四五回：“杯影蛇弓魔入幻，帷燈匣劍鬼生疑。”
- 杯弓蛇影的解釋 [extremely suspicious;have imaginary fea...
- 杯渡松的解釋 相傳為 晉 宋 間高僧 杯渡 手植之松。 唐 李白 《送通禪師還南陵隱靜寺》...
- 杯水之敬的解釋 猶言杯水之謝。《歧路燈》第三八回：“ 孔耘軒 道：‘小婿業師 惠人老 ，原是弟説...
- 杯酒解怨的解釋 謂飲酒言歡，消解仇怨。《舊唐書·張延賞傳》：“及 延賞 當國用事， 晟 請一子...
- 杯酌的解釋 亦作“桮酌”。1.一杯所盛，喻少量。《南史·何敬容傳》：“暴鰓之魚，不念杯酌之...