閉月羞花
拼音：bì yuè xiū huā
閉月羞花的意思
[very beautiful;her beauty would shut out the moon and put the flowers to shame] 使月亮藏到雲里,花兒感到害羞。形容女子相貌俏麗無比。也作“羞花閉月”
更多解釋
月亮見了躲藏起來，花兒見了感到羞慚。形容女子貎美。 宋 無名氏 《錯立身》戲文第二出：“有沉魚落雁之容，閉月羞花之貌。” 明 陳汝元 《金蓮記·湖賞》：“貌可閉月羞花，才擅迴紋綴錦。” 康濯 《東方紅》第十三章四：“人世間哪能找出比咱們 蘭蘭 長的還俊的啊…誰不知道咱們這山上的 蘭蘭 ，能以閉月羞花！”
閉月羞花外語翻譯
- “閉月羞花”的日文翻譯
- “閉月羞花”的德文翻譯
〈成〉月がくもり,花がはじらう.非常に美しい女性の形容.閉月羞花之貌／花もはじら...
“閉月羞花”的韓文翻譯〔성어〕 1. 달은 얼굴을 감추고 꽃은 수줍어하다.2.〔형용〕 아름다운 ...
(Adjektiv)sehr schön (so dass der Mond ...
閉月羞花的相關詞語
- 閉影的解釋 隱藏形跡。《梁書·處士傳·陶弘景》：“雖在朱門，閉影不交外物，唯以披閲為務。...
- 閉閤思過的解釋 關起門來自我反省。《漢書·韓延壽傳》：“民有昆弟相與訟田自言， 延壽 大傷之…...
- 閉門酣歌的解釋 指閉門不出，盡興飲酒，盡情歌舞。形容沉緬酒色，盡情享受。
- 閉絕的解釋 (1).隔絕，不相交往。 漢 陸賈 《新語·資質》：“閉絶以關梁。”《後漢書·...
- 閉月羞花的解釋 [very beautiful;her beauty would shut ou...
- 閉骨的解釋 埋葬屍體。 南朝 梁 江淹 《恨賦》：“煙斷火絶，閉骨泉里。” 唐 李白 ...
- 閉凍的解釋 猶封凍。《韓非子·解老》：“ 周公 曰：‘冬日之閉凍也不固，則春夏之長草木也不...
- 閉幕的解釋 (1) [close the conference;conclude the m...
- 閉拒的解釋 (1).閉關抵拒。《後漢書·馬援傳》：“ 季孟 閉拒背畔，為天下表的。” 宋 ...
- 閉關鎖國的解釋 [close the communications at the borders...
- 閉淫的解釋 杜絕淫邪。《史記·樂書》：“樂者，所以象德也；禮者，所以閉淫也。” 張守節 正...
- 閉門不出的解釋 關起門來不外出，指杜絕與外界交往。