字典網 >> 國語詞典 >> 趁便在字典中的解釋

趁便

拼音：chèn biàn

趁便詞語分解

趁的解釋趁 chèn 利用時間、機會：趁早。趁機。趁勢。趁火打劫（趁人家發生火災時去搶劫，喻在別人危難時乘機去撈好處）。趁熱打鐵。搭乘：趁車。趁船。逐，追趕：“花底山蜂遠趁人”。往，赴：趁墟（趕集）。趁
便的解釋便 biàn 順利，沒有困難或阻礙：便當。便利。便道。便民。簡單的，禮節上非正式的：便宴。便衣。便函（形式比較簡便的信件）。簡便。便宜。隨便（適當地，看事實需要而自行處理事情）。便利的時候：便中請

(1) [at one's convenience] 乘著方便

你回去的時候,趁便給我帶個口信

(2) [at one's convenience]∶順便

領班工人趁便提了個意見

順便；乘機。《警世通言·唐解元一笑姻緣》：“我也要到茅山進香，正沒有人同去，如今只得要趁便了。”《二十年目睹之怪現狀》第四四回：“這幾個僕婦之中，也有略略知道這件事的，趁便討好。” 劉波泳 《秦川兒女》第二部第二五章：“所以，我就趁便到段村去了一下。”

ついでに.“順便”ともいう.你出門時,趁便把這封信給寄了／出かける時,ついでにこ...

[부사] …하는 김에. 계제에. ｢你回家的時候, 趁便給我帶個口信; 네가 ...