臭味相投
拼音：chòu wèi xiāng tóu
臭味相投詞語分解
臭味相投的含義
[meeting of dirty minds]
有壞思想,壞作風的人在志趣、習慣等各方面都相同,彼此合得來
他們為什么這么親密,臭味相投嘛!
更多解釋
即氣味相投。指思想情趣相同的人彼此合得來。臭，亦讀chòu。今多用於貶義。語本 漢 蔡邕 《玄文先生李休碑》：“凡其親昭朋徒、臭味相與，大會而葬之。”《水滸後傳》第九回：“那 常州 新任太守姓 呂 ，名 志球 ……與這 丁廉訪 同年，又是兩治下，況且祖父一般的奸佞，臭味相投，兩個最稱莫逆。” 明 許三階 《節俠記·訂訪》：“諸公青雲貴客，臭味相投，正該相訪，山僧是世外之人，況避跡深山，不得追隨了。”《醒世恆言·薛錄事魚服證仙》：“這二位官人，為官也都清正，因此臭味相投，每遇公事之暇，或談詩，或弈棋，或在花前竹下，開樽小飲，彼來此往，十分款洽。”
臭味相投外語翻譯
- “臭味相投”的日文翻譯
- “臭味相投”的法文翻譯
〈成〉（悪いことで）意気投合する.〈成〉 【臭味相投】臭いもの同士の意気投合
“臭味相投”的韓文翻譯배짱이 맞다. [나쁜 짓을 말함] ｢自此二人臭味相投, 相與很厚; 이로부터...
leurs goûts malsains se ressemblent;s'e...
臭味相投的相關詞語
- 臭錢的解釋 [dirty money] 對金錢的鄙稱我瞧不起你的臭錢
- 臭駡的解釋 痛罵。《儒林外史》第六回：“領了大老爹的言語來催 趙氏 搬房，被 趙氏 一頓臭駡...
- 臭氧的解釋 [ozone] 無色氣體,有特殊臭味,可做氧化劑、消毒劑等
- 臭棋的解釋 [a poor move in chess] 不高明的棋術和著數臭棋簍子
- 臭架子的解釋 [ugly mantleof pretentiousness;nauseatin...
- 臭味的解釋 臭惡之氣味。《周禮·天官·內饔》“辨腥臊羶香之不可食者” 漢 鄭玄 註：“...
- 臭彈的解釋 [dead bomb] 失效打不響的炮彈
- 臭死的解釋 極言其兇狠酷烈。《醒世恆言·李玉英獄中訟冤》：“限定每日要討五十文錢，若少了一...
- 臭味相投的解釋 [meeting of dirty minds]有壞思想,壞作風的人在志趣、習慣...
- 臭皮袋的解釋 見“ 臭皮囊 ”。
- 臭肉來蠅的解釋 腐臭的肉招來蒼蠅。比喻自己的思想作風有問題，就會招致壞人的引誘。
- 臭子兒的解釋 [invalid bullet] 〈方〉失效打不響的槍彈