字典網 >> 國語詞典 >> 湊巧在字典中的解釋

湊巧

拼音：còu qiǎo五筆：udag

湊巧詞語分解

湊的解釋湊 còu 聚合：湊錢。湊數。湊合。拼湊。緊湊。接近：湊近。往前湊。碰，趕，趁：湊巧（碰巧）。筆畫數：11；部首：冫；筆順編號：41111341134
巧的解釋巧 qiǎo 技能好，靈敏：巧妙。巧思。巧勁。巧幹（g刵）。精巧。輕巧。乖巧。心靈手巧。巧發奇中。美好：巧笑（指美好的笑貌）。虛偽（特指語言）：巧言。巧詐。巧辯。巧言令色。恰好：巧合。巧遇。恰

(1) [fortunately;as luck would have it]∶正好趕上

賽球的那一天,湊巧趕上下雨

(2) [by chance]∶恰巧

在街上我湊巧遇見了遠方的朋友

亦作“湊巧”。偶合；正好。元無名氏 《馮玉蘭》第三折：“不承望這搭兒里偏湊巧。” 清孔尚任 《桃花扇·拒媒》：“正要去請，來的湊巧，待我通報。” 老舍 《櫻海集·月牙兒》：“多么湊巧呢，離開我們那間小屋的時候，天上又掛著月牙。”

fortunately; luckily

折よく.都合よく.たまたま.うまい具合に.他來得湊巧／彼はちょうどいい時に來た....

[형] 공교롭다.[부연설명] 바라던 일이나 바라지 않던 일이 생각하지도 ...

副par hasard;par bonheur;par coïncidence...

Adv unglücklicherweise, ausgerechnet, ...