倒栽蔥
拼音：dǎo zāi cōng
倒栽蔥詞語分解
倒栽蔥的解釋
[fall headlong;fall head over heels] 原指栽跟斗時頭先著地,即栽得很重。現在也用來比喻一次慘重的失敗
這樣不顧大局,不識大體的人,早晚會倒栽蔥的。——顧工《翻案》
更多解釋
形容頭下腳上地摔倒的樣子。《西遊記》第七回：“ 老君 趕上抓一把，被他一捽，捽了個倒栽蔥。”《蕩寇志》第九七回：“把那赤條條的一個 姚蓮峰 ，腳在上，頭在下，認真一箇倒栽蔥，跌下樓去。” 魯迅 《故事新編·鑄劍》：“但他只走得五六步，就跌了一個倒栽蔥，因為有人突然捏住了他的一隻腳。” 徐遲 《哥德巴赫猜想》：“他眩暈，他休克，一個倒栽蔥，從上空摔倒地上。”
倒栽蔥外語翻譯
- “倒栽蔥”的英文翻譯
- “倒栽蔥”的日文翻譯
fall head over heals
（人が）転んで頭から地につくこと.もんどり打って倒れる.もんどりうって倒れる
“倒栽蔥”的韓文翻譯[동사] 거꾸로 처박히다[넘어지다]. 곤두박질하다.
倒栽蔥的相關詞語
- 倒杖的解釋 見“ 倒杖策 ”。
- 倒影的解釋 [inverted image] 倒立的影子
- 倒刺的解釋 (1) [hangnail;agnail]∶指甲附近翹起的小片表皮,撕扯不當會深...
- 倒茄的解釋 倒植荷梗。《文選·張衡＜西京賦＞》：“蔕倒茄於藻井，披紅葩之狎獵。” 薛綜 注...
- 倒寘的解釋 見“ 倒置 ”。
- 倒槽的解釋 [die out] 由於疫病或餵養不當,導致牲畜全部死亡
- 倒贓的解釋 索回受賄或盜竊得來的財物。《焚書·唐貴梅傳》引 明 楊慎 《孝烈婦唐貴梅傳》：...
- 倒栽蔥的解釋 [fall headlong;fall head over heels] 原指栽...
- 倒剪的解釋 (1).雙手被交叉反綁。《兒女英雄傳》第三一回：“那四個的八隻手都在身背後倒剪著...
- 倒卷的解釋 見“ 倒卷 ”。亦作“ 倒捲 ”。指由前向後或由下向上地捲起。 宋 蘇軾 《起...
- 倒衣的解釋 (1).《詩·齊風·東方未明》：“東方未明，顛倒衣裳。顛之倒之，自公召之。”...
- 倒霉蛋的解釋 1.亦作"倒楣蛋"。2.對時運不濟的人的戲稱。