低聲下氣
拼音：dī shēng xià qì
低聲下氣的簡單解釋
[humble;soft-spoken and submissive] 形容說話恭順小心,忍氣吞聲的樣子
先和容悅色,低聲下氣的叫了聲姐姐。——《兒女英雄傳》
更多解釋
形容恭順小心的樣子。《紅樓夢》第九五回：“這裡只苦了 襲人 ，在 寳玉 跟前低聲下氣的伏侍勸慰。” 曹禺 《雷雨》第四幕：“我從來不肯對人這樣低聲下氣說話，現在我求你可憐可憐我，這個家我再也忍受不住了。” 趙樹理 《三里灣》十八：“婆婆摔鍋打碗，嫂嫂比雞罵狗，自己還是該低聲下氣哩，還是該再和她們鬧起來呢？”
低聲下氣外語翻譯
- “低聲下氣”的日文翻譯
- “低聲下氣”的德文翻譯
〈成〉聲を低くしてへりくだるさま.聲を低くして遜る
“低聲下氣”的韓文翻譯【성어】 소리를 낮춰 부드럽게 말하다. 스스로 낮춰 말하다. 굽신거리다....
kleinlaut und kriecherischleise und klei...
低聲下氣的相關詞語
- 低切的解釋 謂聲音低而切近。 老舍 《且說屋裡》：“現在，象夏日大雨由遠而近地那樣來了一片繼...
- 低偎的解釋 低垂偎倚。
- 低昂的解釋 [rise and fall] 起伏;時高時低這條道路低昂不平,極不適於開車良時...
- 低頭搭腦的解釋 見“ 低頭耷腦 ”。
- 低標號的解釋 數字小的標號。一般工業品標號愈小，質量就愈差。
- 低鬟的解釋 猶低首，低頭。用以形容美女嬌羞之態。 唐 劉禹錫 《傷秦姝行》：“芳筵銀燭一相...
- 低矮的解釋 [low] 低;矮小低矮的桃樹茅草很低矮
- 低頭耷腦的解釋 [crestfallen] [北方口語]∶垂頭喪氣的樣子小白!怎么了?老那么低頭...
- 低吟的解釋 [chant in a low voice] 小聲吟唱低吟淺唱
- 低密的解釋 (1).低垂濃密。 唐 白居易 《池上幽境》詩：“平滑青盤石，低密緑陰樹。”(...
- 低徊的解釋 (1).徘徊，流連。《漢書·司馬相如傳》：“低徊 陰山 翔以紆曲兮，吾乃今日覩...
- 低碳的解釋 低碳，英文為low carbon。意指較低（更低）的溫室氣體（二氧化碳為主）排放...