丟盔卸甲
拼音：diū kuī xiè jiǎ
丟盔卸甲的意思
(1) [flee helter-skelter;fly pell-mell] 形容吃了敗仗逃跑時的狼狽樣子
唬得禁軍八百萬丟盔卸甲。——元· 孔文卿《東窗事犯》
(2) 亦作“丟盔棄甲”
詳細解釋
形容打了大敗仗時的狼狽相。亦比喻事情的失敗。 元 孔學詩 《東窗事犯》第一折：“諕得禁軍八百萬丟盔卸甲。” 向春 《煤城怒火》第七章：“ 鄧二 弄了個丟盔卸甲，一敗塗地，投靠了 梁欽山 。”亦作“ 丟盔拋甲 ”、“ 丟盔棄甲 ”。 姚雪垠 《李自成》第一卷第十二章：“他們認為今日上午在大戰中已經把 左光先 的精銳殺得丟盔拋甲，七零八落。” 杜鵬程 《在和平的日子裡》第三章：“也就不由得想起前兩天－－暴風雨剛來的那天，他在辦公室里被各種意外情況搞得丟盔棄甲，狼狽不堪的樣子。”
丟盔卸甲外語翻譯
- “丟盔卸甲”的英文翻譯
- “丟盔卸甲”的日文翻譯
throw away everything when fleeing
〈成〉かぶとをなくし,よろいを脫ぎ捨てる.戦いに破れてあたふたと逃げまどうさま....
“丟盔卸甲”的韓文翻譯【성어】 투구와 갑옷을 벗어던지다. 전쟁에 패하다. ｢敵軍被打得丟盔卸甲,...
丟盔卸甲的相關詞語
- 丟撇的解釋 拋掉。 明 姚茂良 《精忠記·同盡》：“丟撇了十年功績，同聚首仃伶父子。”
- 丟抹的解釋 妝扮。 元 劉廷信 《折桂令·憶別》曲：“嬌模樣甚實曾丟抹，好時光誰曾受用。...
- 丟答的解釋 見“ 丟搭 ”。
- 丟盔卸甲的解釋 (1) [flee helter-skelter;fly pell-mell] ...
- 丟丟秀秀的解釋 形容身軀細小，腳步輕盈。 梁斌 《播火記》第三卷四七：“就是 二雁 ，女孩兒不大...
- 丟心的解釋 方言。猶放心。 沙汀 《淘金記》七：“他要能夠經常向各位領領教，我也丟心多了。”...
- 丟針兒的解釋 見“ 丟巧針 ”。
- 丟掉的解釋 (1) [throw away;cast away;set down]∶扔掉丟掉...
- 丟眼的解釋 [wind at sb.] 用眼色向人示意
- 丟空的解釋 (1).喪亡。 元 李壽卿 《伍員吹簫》第二折：“憑著我穿楊妙手，管教他一命丟...
- 丟三忘四的解釋 見“ 丟三落四 ”。
- 丟盹的解釋 方言。打瞌睡。 柳青 《種穀記》一：“耕了一上午的毛驢吃過草料，精疲力竭地在拴它...