睹物思人
拼音：dǔ wù sī rén
睹物思人的釋義
[look at the thing and think of the person the article left by the departed reminds one of its owner] 看到東西即想起與物有聯繫的人。常用於對死者或離去的人的追思
更多解釋
看到他人留下的東西或死者的遺物，就想起這個人。《剪燈餘話·秋夕訪琵琶亭記》：“麗人奉金條脫一雙、明珠步搖一對付生，曰：‘表誠寓意，睹物思人，再會無期，願郎珍重！’”《紅樓夢》第四四回：“俗語説‘睹物思人’，天下的水總歸一源，不拘那裡的水舀一碗看著哭去，也就盡情了。”
睹物思人外語翻譯
- “睹物思人”的英文翻譯
- “睹物思人”的日文翻譯
the thing reminds one of its owner
〈成〉物を見てその持ち主を思い出す.遺品によって亡き人をしのぶ意味に用いることが...
“睹物思人”的韓文翻譯【성어】 (죽거나 헤어진 사람의) 물건을 보고 그 사람을 생각하다.
睹物思人的相關詞語
- 睹記的解釋 見聞與記憶。
- 睹微知著的解釋 1.看到事物的細微跡兆就可認識其實質和發展。
- 睹物傷情的解釋 [The sight of familiar objects fills one...
- 睹貎獻飧的解釋 《文選．潘岳》:"長傲賓於柏谷，妻睹貌而獻餐。"李善注引《漢武帝故事》:"帝即位...
- 睹景傷情的解釋 [see a familiar scene that fills one wit...
- 睹微知著的解釋 [see the hint,see the trend] 見到一點苗頭,就知道其...
- 睹當的解釋 猶對付。《朱子語類》卷七四：“簡則有箇睹當底意思，看這事可行不可行。可行則行，不...
- 睹始知終的解釋 謂看見事物的開始階段就預見到它的最終結果。
- 睹聞的解釋 謂親見親聞。《漢書·武帝紀》：“朕之不敏，不能遠德，此子大夫之所睹聞也。”
- 睹物興情的解釋 見到眼前景物便激起某種感情。
- 睹物思人的解釋 [look at the thing and think of the pers...
- 睹著知微的解釋 從明顯的表象，推知到隱微的內情。