釜底抽薪
拼音：fǔ dǐ chōu xīn五筆：wyra
釜底抽薪的意思
[take away the firewood from under the cauldron;(fig) take a drastic measure to deal with a situation] 把柴火從鍋底抽掉。比喻從根本上解決問題。軍事上是指從根本上打敗敵人的謀略
如今有個道理,是“釜底抽薪”之法。——清· 吳敬梓《儒林外史》
更多解釋
比喻從根本上解決問題。語出《漢書·枚乘傳》：“欲湯之凔，一人炊之，百人揚之，無益也，不如絶薪止火而已。” 明 戚元佐 《議處宗藩疏》：“諺云：揚湯止沸，不如釜底抽薪。”《儒林外史》第五回：“如今有個道理，是‘釜底抽薪’之法。只消央個人去把告狀的安撫住了，眾人遞個攔詞，便歇了。” 葉聖陶 《城中》：“這當然可以，可以。不過，根本的對付方法，還在釜底抽薪。”
釜底抽薪外語翻譯
- “釜底抽薪”的英文翻譯
- “釜底抽薪”的日文翻譯
- “釜底抽薪”的法文翻譯
- “釜底抽薪”的德文翻譯
take a drastic measure to deal with a si...
〈成〉釜の下から薪を抜き取る.問題を根本的に解決するたとえ.抜本的に解決する
“釜底抽薪”的韓文翻譯【성어】 솥 밑에 타고 있는 장작을 꺼내어 끓어오르는 것을 막다; 문제를...
retirer les bûches de dessous le chaudr...
Heimlich das Brennholz unter dem Kessel ...
釜底抽薪的相關詞語
- 釜竈的解釋 鍋灶。 漢 劉向 《新序·雜事五》：“驊騮騄驥，天下之駿馬也，使之與貍鼬試於...
- 釜中之魚的解釋 亦作“ 釜中魚 ”。比喻不能久活。《元史·王榮祖傳》：“彼小國負險自守，釜中之...
- 釜鼓的解釋 釜和鼓。古代量器名。《管子·樞言》：“釜鼓滿，則人概之；人滿，則天概之。”
- 釜魚的解釋 見“ 釜中之魚 ”。
- 釜魚甑塵的解釋 釜中生魚，甑中生塵，比喻生活清貧。 清 黃宗羲 《子劉子行狀》：“一旦以輜重被...
- 釜底抽薪的解釋 [take away the firewood from under the c...
- 釜鉞的解釋 斧鉞。釜，用同“ 斧 ”。兵器，泛指刑罰殺戮。《上海小刀會起義史料彙編·上海小...
- 釜庾的解釋 釜和庾，均古量器名。引申指數量不多。《三國志·魏志·管寧傳》“ 王烈 者，字...
- 釜中游魚的解釋 在鍋里游著的魚。比喻處在絕境中的人。也比喻即將滅亡的事物。
- 釜斤的解釋 斧斤。釜，用同“ 斧 ”，砍木工具。 清 袁枚 《續新齊諧·虹橋板》：“ 朱...
- 釜鍋的解釋 釜和鍋。泛指炊具。 清 鄭燮 《音布》詩：“昨遇老兵劇窮餓，頗以賣字溫釜鍋。談...
- 釜灶的解釋 鍋灶。 漢 劉向 《新序·雜事五》：“驊騮騄驥，天下之駿馬也，使之與貍鼬試於釜...