俯首帖耳
拼音：fǔ shǒu tiē ěr
俯首帖耳詞語分解
俯首帖耳的意思
亦作“ 俯首弭耳 ”。亦作“ 俯首戢耳 ”。形容走獸馴服的樣子。後亦以喻馴服。《醒世恆言·大樹坡義虎送親》：“其虎見 勤自勵 到來，把前足跪地，俯首弭耳，口中有聲，似有乞憐之意。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·阿霞》：“ 景 （ 景星 ）俯首帖耳，口不能道一詞。” 孫中山 《大總統告陸海軍士文》：“我軍人俯首戢耳以聽其鞭策者，亦既二百六十有餘年。” 聶紺弩 《論怕老婆》：“老公方面，大概也自慚形穢，自知非分，只好俯首帖耳，唯命是從了！”亦省作“ 俯帖 ”。 彭芬 《辛亥遜清政變發源記》引 玉琨 等電奏請緩收 川 路文：“股東等雖被損失，固應俯帖順受。”
俯首帖耳外語翻譯
- “俯首帖耳”的日文翻譯
- “俯首帖耳”的法文翻譯
〈成〉きわめて従順なさま.“俯首貼耳”とも書く.
“俯首帖耳”的韓文翻譯〔성어〕 1. 고개를 숙이고 귀를 늘어뜨리다.2. 〔貶〕 〔비유〕 비굴하...
baisser la tête et coller l'oreille;cou...
俯首帖耳的相關詞語
- 俯帖的解釋 見“ 俯首帖耳 ”。
- 俯瞷的解釋 從高處往下看。 清 戴名世 《孑遺錄》：“ 張利民 使人亦築臺於城隅，加高一丈...
- 俯首帖耳的解釋 亦作“ 俯首弭耳 ”。亦作“ 俯首戢耳 ”。形容走獸馴服的樣子。後亦以喻馴服。《...
- 俯傴的解釋 低頭曲背。 宋 王禹偁 《謫居感事》詩：“趁朝空俯傴，退食自逶迤。” 宋 蘇...
- 俯然的解釋 俯就貌。 隋 王通 《中說·魏相》：“與之行，俯然而色卑；與之言，泛然而後應...
- 俯臨的解釋 (1).居高臨下。 唐 李中 《廬山》詩：“ 靖節 門遙對， 庾公 樓俯臨。”...
- 俯伏的解釋 [lie prostrate] 趴在地上;表示低頭屈服俯伏姿勢
- 俯首貼耳的解釋 [be docile and obedient] 形容甘心服從,絲毫沒有反抗之念...
- 俯角的解釋 (1) [angle of depression](2) 在豎直面內的水平線與向...
- 俯首聽命的解釋 [bow down to obey submissively] 低著頭聽從命令。...
- 俯領的解釋 謂屈身領職。 漢 應劭 《風俗通·十反·安定太守汝南胡尹伯》：“太守 季崇 ...
- 俯拍的解釋 [take a photograph downward] 俯攝