字典網 >> 國語詞典 >> 何苦在字典中的解釋

何苦

拼音：hé kǔ

何苦詞語分解

  • 何的解釋 何 hé 疑問代詞（ａ．什麼，如“何人？”ｂ．為什麼，如“何必如此？”ｃ．哪樣，怎樣，如“何不？”“何如？”ｄ．哪裡，如“何往？”ｅ．發表反問，如“何樂而不為？”）。 副詞，多么：何其壯哉！ 姓。
  • 苦的解釋 苦 kǔ 像膽汁或黃連的滋味，與“甘”相對：甘苦。苦膽。苦瓜。 感覺難受的：苦境。苦海（原為佛教用語，後喻很苦的環境）。苦悶。含辛茹苦。吃苦耐勞。苦惱。 為某種事所苦：苦雨。苦旱。苦夏。苦於（ａ．對某

何苦的詞義

(1) [why bother]∶用反問語氣表示不值得(可用否定式),句末多帶“呢”

你何苦為這點雞毛蒜皮的事跟他吵 [呢] ?

你又何苦不去試一試呢?

(2) [is it worth the trouble]∶完全不必要——通常後加“呢”

生孩子的氣,何苦呢?

更多解釋

(1).有何苦衷，有什麼不得已的理由。《史記·黥布列傳》：“﹝上﹞與 布 相望見，遙謂 布 曰：‘何苦而反？’” 宋 蘇軾 《上神宗皇帝書》：“罷之而天下悅，人心安，興利除害，無所不可，則何苦而不罷！” 陳天華 《猛回頭》：“你們有子弟的，何不趕緊送出外洋學習實業，不過費一二千金，立刻可以大富，並且有大利於國，何苦而不為呢？”

(2).用反問的語氣表示不值得。《史記·高祖本紀》：“吾以義兵從諸侯誅殘賊，使刑餘罪人擊殺 項羽 ，何苦乃與公挑戰！”《西遊記》第五七回：“似你有無量神通，何苦打殺許多草寇？” 巴金 《家》十四：“你的身體並不太好，何苦這樣拚命吃酒，吃酒並沒有什麼好處！”

(3).猶何妨，何害。《南史·陳伯之傳》：“ 伯之 曰：‘君稻幸多，取一擔何苦。’”

何苦外語翻譯

何苦的相關詞語

  • 何所不有的解釋 用反問的語氣表示無所不有。 宋 葉適 《辯兵部尚書朱元晦狀》：“自此游辭無實，...
  • 何算的解釋 亦作“ 何筭 ”。猶何別。用反問的語氣表示沒有區別。《儀禮·喪服》：“野人曰：...
  • 何勞的解釋 猶言何須煩勞，用不著。《三國演義》第九六回：“ 趙雲 慌忙下馬伏地曰：‘敗軍之將...
  • 何因的解釋 什麼緣故，為什麼。《周書·薛善傳》：“時 晉公 護 執政，儀同 齊軌 語 善...
  • 何況的解釋 (1) [let alone]∶不消說一項改革都會經過不少曲折,更何況一場革命(...
  • 何滿的解釋 即 何滿子 。 唐 元稹 《何滿子歌》：“ 何滿 能歌聲宛轉， 天寶 年中世稱...
  • 何樂而不為的解釋 [what is there against it;why not go ahe...
  • 何有的解釋 (1).有什麼。《詩·邶風·谷風》：“何有何亡，黽勉求之。” 鄭玄 箋：“君...
  • 何在乎的解釋 用反問的語氣表示不在乎。《白雪遺音·馬頭調·情投意願》：“萬兩黃金，買出一點...
  • 何去何從的解釋 指在重大問題上選擇去取。《楚辭·卜居》：“寧與黃鵠比翼乎？將與雞鶩爭食乎？此孰...
  • 何樓的解釋 (1). 宋 代民間俗語。謂虛偽欺詐。 宋 劉攽 《中山詩話》：“世語虛偽為何...
  • 何罪之有的解釋 即“有何罪”，有什麼罪呢？用反問的語氣表示清白無辜，沒有過錯。