何苦

韓文翻譯

[부] 무엇 때문에. 어째서 괴로워하는가?=[何苦來] 你何苦這樣為難自己？ - 당신은 무엇 때문에 자신을 난처하게 합니까?你何苦為這點雞毛蒜皮的事跟他吵呢？ - 당신은 무엇 때문에 이 하찮은 일로 그와 말다툼을 합니까?

何苦漢語解釋：

何苦的意思 ∶用反問語氣表示不值得可用否定式,句末多帶;呢;你何苦為這點雞毛蒜皮的事跟他吵 ?你又何苦不去試一試呢? ∶完全不必要;;通常後加;呢;生孩子的氣,何苦呢?詳細解釋.有何苦衷，有什麼不得已的理由。