花紅柳綠
拼音：huā hóng liǔ lǜ
花紅柳綠詞語分解
花紅柳綠的釋義
(1) [red flower and green willow]
(2) 形容春天的景色
你看那花紅柳綠,繞著這舍南舍北。——《雍熙樂府·村里迓古》
(3) 也形容五彩繽紛、鮮艷奪目
誰許你這么花紅柳綠的妝扮!——《紅樓夢》
(4) 亦作“柳綠花紅”
詞語出處
(1).形容花木繁茂的樣子。 前蜀 魏承班 《生查子》詞之三：“花紅柳緑間晴空。”
(2).比喻顏色鮮艷。《儒林外史》第四三回：“羅列著許多 苗 婆，穿的花紅柳緑，鳴鑼擊鼓，演唱 苗 戲。”《紅樓夢》第七三回：“只見 賈母 房內的小丫頭子，名喚 傻大姐 的……手內拿著個花紅柳緑的東西，低頭瞧著只管走。” 老舍 《四世同堂》三十：“ 大赤包 本還是不想立起來，及至看見那個花紅柳綠的禮物籃子，她不好意思不站起一下了。”
花紅柳綠外語翻譯
- “花紅柳綠”的日文翻譯
〈成〉花が赤く咲き,柳が緑に萌える.一到春天,沿湖一帶花紅柳綠,遊人如織／春とも...
“花紅柳綠”的韓文翻譯【성어】(1) 꽃나무가 무성하다[울긋불긋하다]. (2) 빛깔이 선명하고 ...
花紅柳綠的相關詞語
- 花炮的解釋 [fireworks and firecrackers] 煙花和爆竹
- 花顏的解釋 美麗如花的容貌。 唐 李白 《怨歌行》：“十五入 漢 宮，花顏笑春紅。” 宋 ...
- 花選的解釋 指評選出的妓女中的俊美者。《花月痕》第四三回：“傳來本年花選，第一 巫雲 ，第二...
- 花芽的解釋 即花蕾。 宋 歐陽修 《洛陽牡丹記·風俗記》：“春初，既去 蒻庵 ，便以棘數...
- 花會的解釋 (1).舊時流行於東南沿海的一種賭博。預賭者從三十四個古人名中猜一個，中者可贏三...
- 花翹的解釋 古代婦女的一種首飾。 明 楊慎 《詞品·花翹》：“ 韋莊 《訴衷情》辭云：‘...
- 花根本艷的解釋 謂花的艷麗自有其源，不待外求。比喻人出身於名門世家。 元 陳以仁 《存孝打虎》...
- 花麻調嘴的解釋 猶言花言巧語。 明 無名氏 《南極登仙》第三折：“你則老實説，我那裡曉的這等花...
- 花時的解釋 (1).百花盛開的時節。常指春日。 唐 杜甫 《遣遇》詩：“自喜遂生理，花時甘...
- 花衣的解釋 (1).彩色的衣服。 沉從文 《從文自傳·一個老戰友》：“我們穿一色到底的灰衣...
- 花圖的解釋 [floral diagram] 花在橫切面上的圖解,顯示花的各組成部分的數目和...
- 花名的解釋 (1) [(register of) names]∶舊時戶口冊上的人名;泛指一個...