花紅柳綠

韓文翻譯

【성어】
(1) 꽃나무가 무성하다[울긋불긋하다].
(2) 빛깔이 선명하고 아름답다. ｢姑娘們一個個打扮得花紅柳綠; 아가씨들이 모두 산뜻하고 곱게 단장하였다｣

花紅柳綠漢語解釋：

花紅柳綠的意思 形容春天的景色你看那花紅柳綠,繞著這舍南舍北。;;《雍熙樂府;村里迓古》 也形容五彩繽紛、鮮艷奪目誰許你這么花紅柳綠的妝扮!;;《紅樓夢》 亦作;柳綠花紅;詳細解釋.形容花木繁茂的樣子。 前蜀