話裡有話
拼音：huà lǐ yǒu huà
話裡有話的意思
[the words mean more than what they say] 話里包含有另外的意思
詞語出處
同“ 話中有話 ”。《兒女英雄傳》第二一回：“那知他二人這話，卻是機帶雙敲，話裡有話！” 馮德英 《苦菜花》第十四章：“她聽出話裡有話，怕嚷下去再被人掀出醜來，就咕嚕著走了。” 曹禺 《王昭君》第三幕：“ 王龍 （感覺 溫敦 話裡有話）怎么，他還有什麼非分之念不成？”
話裡有話外語翻譯
- “話裡有話”的英文翻譯
- “話裡有話”的日文翻譯
the words mean more than they say
〈成〉話に言外の意味がある.話に含みがある.“話里套話”“話中有話”ともいう.話...
“話裡有話”的韓文翻譯말 속에 말이 있다; 말 속에 또 다른 뜻이 들어 있다. ＝[話里套話(2...
話裡有話的相關詞語
- 話靶戲的解釋 方言。讓人談論的滑稽可笑的事情。《海上花列傳》第四九回：“做出點話靶戲撥小乾仵笑...
- 話靶的解釋 供人談論的目標、對象。 宋 羅大經 《鶴林玉露》卷十：“今日到 湖南 ，又成一...
- 話不相投的解釋 猶言話不投機。 元 無名氏 《翫江亭》第三折：“我和他話不相投，我可便見他呵。...
- 話路的解釋 說話的路子。 老舍 《四世同堂》二六：“ 冠先生 不願討論‘萬一’的事，他改了話...
- 話匣子的解釋 (1) [gramophone]∶留聲機(2) [radio receiving...
- 話闊的解釋 敘談久別後的情事。 清 朱之瑜 《與大村純長（大村因幡守）書》之二：“向辱手札...
- 話賬的解釋 猶算帳。吃虧或失敗後和人爭執較量。《何典》第五回：“及至 雌鬼 得知，向他話賬。...
- 話箱的解釋 話匣子。 黃昌穀 《中山先生北上與逝世後之詳情》：“那知道 張作霖 一見面，便打...
- 話心的解釋 談心。 唐 皇甫冉 《早發中岩寺別契上人》詩：“行役方如此，逢師懶話心。” 前...
- 話料的解釋 [subject for a conversation] [口]∶談話的資料
- 話論的解釋 談論。 唐 穀神子 《博異志·岑文本》：“到則話論移時，後令人潛送。” 金 ...
- 話資的解釋 閒談、議論的資料。 清 黃軒祖 《游梁瑣記·三麻子》：“ 李 唯唯而退。 汴...