字典網>> 漢日字典>> H開頭詞條>>話裡有話的日文翻譯

話裡有話

假名【はなしにふくみがある】拼音:huà lǐ yǒu huà

日文解釋:

〈成〉話に言外の意味がある.話に含みがある.“話里套話”“話中有話”ともいう.
話に含みがある

相關詞語

  • 硬話日文翻譯 (1)強硬な言いぐさ.強硬な言葉遣い.(2)強がり.說硬話/
  • 廢話日文翻譯 (1)よけいな話.むだ話.我說的也可能是廢話,不過還是請你再
  • 通話日文翻譯 (1)(電話で)通話する.通話計時機/通話時間計算器.(2)
  • 趣話日文翻譯 (1)おもしろい話.ユーモラスな話.(2)灑落[しゃれ].興
  • 俏皮話日文翻譯 (俏皮話兒)(1)皮肉めいた懸け言葉.しゃれ.說俏皮話/しゃ
  • 電話日文翻譯 (1)電話機.無線電話/無線電話機.自動電話/自動電話機.那
  • 編瞎話日文翻譯 作り話をでっち上げる.他這個人不誠實,盡編瞎話/あの人はいい
  • 二話日文翻譯 文句.苦情.不満.否定文に用いることが多い.他們總是想盡辦法
  • 話匣子日文翻譯 (1)〈方〉もとは蓄音機をさしたが,現在ではラジオもさす.聽
  • 活話日文翻譯 (活話兒)〈口〉不確かな約束.あいまいな言葉.他總是說活話,