鏡花水月
拼音：jìng huā shuǐ yuè
鏡花水月詞語分解
鏡花水月的詞義
[flowers in a mirror and the moon's reflection in the water] 鏡中花與水中月,指意境不可以形跡求。比喻空幻飄渺
詩有可解不可解,若鏡花水月勿泥其跡可也。——《詩家直說》
詞語出處
鏡中花，水中月。語本 唐 裴休 《唐故左街僧錄內供奉三教談論引駕大德安國寺上座賜紫方袍大達法師元秘塔碑銘》：“崢嶸棟樑，一旦而摧。水月鏡像，無心去來。”(1)比喻虛幻的景象。《說岳全傳》第六一回：“阿彌陀佛，為人在世，原是鏡花水月。”《白雪遺音·玉蜻蜓·游庵》：“我和你鏡花水月閒消遣，何必名賢勝地逢。” 柯靈 《香雪海·春節書紅》：“這些鏡花水月式的幻想早被現實的罡風吹了個煙消雲散。”(2)比喻空靈的詩境。 何其芳 《夢中道路》：“我喜歡那種錘鍊，那種色彩的配合，那種鏡花水月。”參見“ 水月鏡花 ”。
鏡花水月外語翻譯
- “鏡花水月”的英文翻譯
- “鏡花水月”的日文翻譯
an illusion
〈成〉鏡に映る花,水に映る月.実際にはありそうもない幻想.
“鏡花水月”的韓文翻譯【성어】 거울 속의 꽃, 물 속의 달; (1) 환영(幻影). (2) 오묘...
鏡花水月的相關詞語
- 鏡花水月的解釋 [flowers in a mirror and the moon's refl...
- 鏡破釵分的解釋 比喻夫妻失散、離異。
- 鏡花緣的解釋 長篇小說。清代李汝珍作。一百回。前半部據《山海經》等古籍記載，虛構唐代武則天時唐...
- 鏡像的解釋 [mirror image] 其各部分的排列與另一個作為模型的基本相似的東西的排...
- 鏡閣的解釋 指女子住室。 清 黃景仁 《新月》詩：“陰陰當鏡閣，慘慘掛關門。” 清 孫麟...
- 鏡袱的解釋 遮蓋鏡子的軟簾。《紅樓夢》第四二回：“ 黛玉 會意，便走至裡間，將鏡袱揭起，照了...
- 鏡套的解釋 遮蓋鏡子的軟簾。《紅樓夢》第五一回：“﹝ 寶玉 ﹞便自己起身出去，放下鏡套，劃上...
- 鏡台的解釋 [dressing table] 裝著鏡子的梳妝檯
- 鏡里採花的解釋 見“ 鏡里觀花 ”。
- 鏡燭的解釋 明察洞徹。 清 昭槤 《嘯亭雜錄·尹文端公》：“年三十餘即任封疆，遇事鏡燭犀...
- 鏡史的解釋 以歷史為借鑑。 南朝 梁 王僧孺 《為南平王妃拜改封表》：“妾瞻絲望帨，且或...
- 鏡鑒的解釋 (1).照鏡子。 漢 荀悅 《申鑒·雜言上》：“君子有三鑒，世人鏡鑒。前惟訓...