字典網 >> 國語詞典 >> 來勁在字典中的解釋

來勁

拼音：lái jìn

來勁詞語分解

來的解釋來（來） lái 由另一方面到這一方面，與“往”、“去”相對：來回。來往。過來。歸來。來鴻去燕（喻來回遷徙，不能在一地常住；亦喻書信來往）。從過去到現在：從來。向來。現在以後，未到的時間：來年。
勁的解釋勁（勁） jìn 力氣，力量：勁頭。費勁。幹勁。精神，情緒，興趣：幹活兒起勁兒。這部電影真沒勁。勁（勁） jìng 堅強有力：勁敵。勁旅。勁拔。勁悍。勁挺。勁秀。勁直。勁松。強勁。剛勁。疾風

(1) [be full of enthusiasm;in high spirits]∶熱心腸、乾什麼就愛什麼

他越乾越來勁

(2) [exciting;exhilarabing;thrilling]∶立時引起一種情感波動,深深地感動人的狀態

這樣偉大的工程,可真來勁

(1).方言。有勁頭。王文 《樊家窯的石雷陣》：“原來毛主席早就擺好八卦陣啦！怪不得你們一個個那么來勁，你們心裡都有譜啦！”

(2).使人振奮。郭澄清 《大刀記》第一章：“一位青年小伙子，拿著一口剛剛磨好的大刀舞扎了一陣，然後抖抖腕子說：‘嘿！真來勁呀！’”

in high spirits

（來勁兒）〈方〉（1）張り切る.精が出る.勢いがつく.越乾越來勁／やればやるほど...

[동사]【방언】(1) 흥겨워하다. ｢熱愛勞動的人, 越乾越來勁; 일에 열심...

spannend