爛攤子
拼音:làn tān zi
爛攤子詞語分解
爛攤子的意思
凌亂破殘的攤子。比喻難於收拾整頓的混亂局面。 秦牧 《長河浪花集·湘陰熱浪記》:“當時,接管的銀行、糧庫又完全是些爛攤子,既沒錢、也缺糧。” 冰心 《三寄小讀者》十:“只有您和我這么大歲數的人,才能體會到把‘四人幫’留下的爛攤子收拾到現在這個樣子,是多么不容易!”
爛攤子外語翻譯
- “爛攤子”的英文翻譯
- “爛攤子”的日文翻譯
- “爛攤子”的法文翻譯
- “爛攤子”的德文翻譯
an awful mess
(がらくたを並べた露店の意味から)(工場・商店・役所・會社などの)亂脈を極めたと...
“爛攤子”的韓文翻譯[명사](1) 지저분한 노점. 잡동사니를 벌여 놓은 노점. (2)【비유】...
état de choses en désordre;gâchi
(Substantiv)eine chaotische Unordnung (n...
爛攤子的相關詞語
- 爛事的解釋 方言。猶言麻煩事或弄糟了的事。 沙汀 《記賀龍》五:“他們這些人就是這樣,一有爛...
- 爛羊頭的解釋 (1).對人的蔑稱。 元 無名氏 《符金錠》第二折:“險不著那 鄭思 爛羊頭打...
- 爛帳的解釋 亦作“ 爛賬 ”。1.混亂不清的帳目。(2).指被拖欠很久、難以收回的款項。 章...
- 爛精銀的解釋 純銀,好銀。 元 宮天挺 《范張雞黍》第一折:“著我做官人,有人來告狀,則要爛...
- 爛腸瘟的解釋 方言。牛瘟。
- 爛旰的解釋 見“ 爛汗 ”。
- 爛曼的解釋 分散貌。《史記·司馬相如列傳》:“牢落陸離,爛曼遠遷。”《文選》作“爛漫”。參...
- 爛盈的解釋 粲然眾多;粲然充滿。語本《詩·大雅·韓奕》:“ 韓侯 顧之,爛其盈門。” 鄭...
- 爛紅的解釋 (1).深紅。 宋 蘇軾 《邵伯梵行寺山茶》詩:“説似與君君不見,爛紅如火雪中...
- 爛板凳的解釋 比喻呆坐一地,忘時廢事。《西遊記》第十六回:“ 行者 道:‘ 老孫 比在前不同,...
- 爛椹的解釋 熟透的桑椹。其色紫,古時常作衣服的染料。亦借指紫色。 唐 蘇鶚 《杜陽雜編》卷...
- 爛飲的解釋 痛飲;狂飲。 宋 王奕 《賀新郎》詞:“ 多景樓 頭吟 北固 ,笑 平山堂 里...