字典網>> 漢英字典>> L開頭詞條>>爛攤子的英文翻譯 “爛攤子”的日文翻譯

爛攤子

拼音:làn tān zi

英文解釋:

an awful mess

中文解釋:

凌亂破殘的攤子。比喻難於收拾整頓的混亂局面。 秦牧 《長河浪花集·湘陰熱浪記》... >>查看“爛攤子”在國語詞典中的解釋

中英例句:

  1. 他的責任是收拾這個爛攤子
    His responsibility is to clear up the mess.
  2. 看看這爛攤子
    Look at this mess!
  3. 只留下我來收拾這個爛攤子
    I was left to straighten out the mess.
  4. 解放初, 這個工廠是個爛攤子
    At the beginning of liberation, the factory was an awful mess.
  5. 他的責任是收拾這個爛攤子
    His responsibility is to clear up the mess.

相關詞語