磨不開
拼音：mó bù kāi
磨不開詞語分解
- 開國語字典 開 （開） kāi 啟，張，把關閉的東西打開：開啟。開化。開誠布公。 分割：對開。三十二開本。 通，
磨不開的釋義
(1) [feel embarrassed]∶拉不下臉,不好意思
(2) [afraid of impairing personal relation]∶害怕傷害私人關係
(3) [not become convinced]∶想不通,行不通
詞語出處
拉不下臉；不好意思。《兒女英雄傳》第三十回：“被人家排大侄兒似的這等排了一場，一時臉上就有些大大的磨不開。” 老舍 《駱駝祥子》十七：“拉車的人曉得怎么賒東西，所以他磨不開臉不許熟人們欠賬。”
磨不開外語翻譯
- “磨不開”的日文翻譯
〈口〉（1）恥ずかしい思いをする.赤面する.她在大家面前,總有點兒磨不開／彼女は...
“磨不開”的韓文翻譯(1) 무안하다. 창피하다. 쑥스럽다. 멋쩍다. ｢他向來臉軟, 一點兒事就...
磨不開的相關詞語
- 磨拖的解釋 同“ 磨陀 ”。 元 白賁 《醉花陰》曲：“是他，更磨拖，真箇那裡每閒快活。”...
- 磨厲以須的解釋 亦作“ 磨礪以須 ”。謂磨刀以待。比喻作好準備，等待時機。 唐 白居易 《＜因...
- 磨螘的解釋 磨盤上的螞蟻。比喻極其微小。 明 無名氏 《鳴鳳記·林遇夏舟》：“下官貪磨螘...
- 磨勁的解釋 糾纏的勁頭。《兒女英雄傳》第二八回：“列公，你看這姑娘的磨勁大不大！”
- 磨湼的解釋 語出《論語·陽貨》：“不曰堅乎？磨而不磷。不曰白乎？湼而不緇。”後因以“磨湼”...
- 磨礲淬勵的解釋 切磋琢磨，反覆研討。 宋 李綱 《與潘子賤龍圖書》：“思得卓識博聞之士相與講習...
- 磨石的解釋 [rubstone;grinding stone] 砂岩或天然磨石,用作磨亮、磨...
- 磨算的解釋 核算。 宋 蘇轍 《再乞責降李偉札子》：“臣乞差不乾礙官司，一一磨算費用之實。...
- 磨刼的解釋 見“ 磨劫 ”。
- 磨嘴皮子的解釋 [do a lot of talking;blah-blah] 說廢話成天磨嘴皮...
- 磨揉的解釋 (1).磨練。 宋 歐陽修 《吉州學記》：“然予聞教學之法，本於人性，磨揉遷革...
- 磨笄的解釋 (1).磨利束髮的簪子。《呂氏春秋·長攻》：“ 襄子 謁於 代君 而請觴之，馬...