躡手躡腳
拼音:niè shǒu niè jiǎo
躡手躡腳詞語分解
- 躡腳的解釋 輕步行走貌。《紅樓夢》第四四回:“﹝ 鳳姐 ﹞揚手一下,打的那丫頭一個趔趄,便躡腳兒走了。” 沙汀
躡手躡腳的含義
[stalk;tiptoe;as quiet as a mouse;tread lightly (softly);walk on tiptoe] 形容走路時腳步很輕。也作“捏手捏腳”
更多解釋
形容走路時腳步放得很輕。《紅樓夢》第五四回:“於是大家躡手躡腳,潛蹤進鏡壁去一看,只見 襲人 和一個人對歪在地炕上。”《二十年目睹之怪現狀》第八九回:“到得晚飯時,姨媽便躡手躡腳,把那小包子裡的混帳東西,放些在茶裡面。” 王安友 《協作》:“他隔著窗聽聽 桂蘭 正在屋裡睡,就一聲也沒敢出,躡手躡腳地走了出去。”亦作“ 躡手躡足 ”。《花月痕》第十三回:“小丫鬟等更躡手躡足的在外間收拾那粉盒妝盝,不敢大聲説一句話,倒弄得內外靜悄悄的。” 蕭紅 《橋·煩擾的一日》:“為著我到她家去替她看小孩,她走了,和貓一樣躡手躡足的下樓去了。” 鄢國培 《漩流》第八章:“﹝ 高茜 ﹞躡手躡足出了飯廳,像得了解放似的,響著急速的腳步聲跑了。”
躡手躡腳外語翻譯
- “躡手躡腳”的日文翻譯
- “躡手躡腳”的法文翻譯
- “躡手躡腳”的德文翻譯
(躡手躡腳的)〈成〉抜き足差し足.足音を忍ばせて歩くさま.她躡手躡腳地走出屋子/...
“躡手躡腳”的韓文翻譯【성어】 발소리를 죽여 조용히[살금살금] 걷는 모양. =[捏手捏腳]
marcher à pas feutrés(ou : à pas de l...
(Adverb)<Sprichwort> auf Zehenspit...
躡手躡腳的相關詞語
- 躡雲的解釋 (1).高聳入雲。 宋 袁褧 《楓窗小牘》卷上:“ 汴京 故宮,躡雲蔽日,常在...
- 躡鳧的解釋 漢 應劭 《風俗通·正失·葉令祠》:“俗説 孝明帝 時,尚書郎 河東 王...
- 躡蹻擔簦的解釋 同“ 躡蹻檐簦 ”。 清 戴名世 《贈張天間先生八十壽序》:“餘生 江 淮 ...
- 躡踱的解釋 來回尋找。 柴萼 《梵天廬叢錄·呂留良子》:“ 程 再叩之,不應,再拜,尋徑而...
- 躡跟的解釋 趿拉著鞋。《史記·貨殖列傳》“跕屣” 裴駰 集解引 晉 臣瓚 曰:“躡跟為跕...
- 躡風的解釋 追逐疾風。形容極其迅速。《淮南子·覽冥訓》:“騁若飛,騖若絶,縱矢躡風,追猋歸...
- 躡潛的解釋 謂行動隱秘,不露蹤跡。《洪秀全演義》第六回:“只這日那婆娘見 艾東 撞著 昌輝 ...
- 躡電的解釋 追逐雷電之光。形容速度極快。 清 顧炎武 《王處士自松江來拜陵畢遂往蕪湖》詩:...
- 躡毬的解釋 踩球。一種雜技。 唐 封演 《封氏聞見記·打球》:“今樂人又有躡毬之戲,作綵畫...
- 躡足的解釋 (1) [lighten (one's step)]∶放輕腳步走他躡足溜到門口(...
- 躡手躡腳的解釋 [stalk;tiptoe;as quiet as a mouse;tread ...
- 躡級的解釋 (1).順著台階逐級上下。 宋 洪邁 《夷堅支志景·蓬頭小鬼》:“遂相攜開關...