字典網 >> 國語詞典 >> 藕斷絲連在字典中的解釋

藕斷絲連

拼音：ǒu duàn sī lián

藕斷絲連的意思

[embers;the lotus roots may be broken,and its skin remains united] 似是分離,卻仍有牽連。過去多指男女間的情思難斷

反正他們是藕斷絲連的。——歐陽山《三家巷》

詳細解釋

比喻表面上斷了關係，實際上仍有牽連。多指男女間情意未絕。語本 唐 孟郊 《去婦》詩：“妾心藕中絲，雖斷猶牽連。” 清 王士禛 《師友詩傳續錄》四一：“或論絶句之法，謂絶者截也，須一句一斷，特藕斷絲連耳。” 梁斌 《紅旗譜》四二：“她又不肯一下子斬斷、藕斷絲連地拖著。”亦作“ 藕斷絲聯 ”、“ 藕斷絲長 ”。 宋 黃機 《滿庭芳·次仁和韻時欲之官永興》詞：“人道 郴陽 無雁，奈情鍾藕斷絲聯。”《花月痕》第五回：“拭淚珠而洗面，藕斷絲長。”

藕斷絲連外語翻譯

藕斷絲連的相關詞語

  • 藕覆的解釋 褲襪的別稱。舊時婦女於褲之下端，另以布帛製成的桶狀物縛於踝間，前遮足面，後蔽足根...
  • 藕色的解釋 淺灰而微紅的顏色。《紅樓夢》第四六回：“他穿著半新的藕色綾襖。”《兒女英雄傳》第...
  • 藕斷絲長的解釋 見“ 藕斷絲連 ”。
  • 藕心錢的解釋 古錢名。 宋 洪遵 《泉志·刀布品》：“《舊譜》曰：‘世有此錢，其形四方，狀...
  • 藕灰的解釋 藕色。
  • 藕絲的解釋 [fibres of lotus root] 藕中纖維
  • 藕斷絲連的解釋 [embers;the lotus roots may be broken,an...
  • 藕花的解釋 [lotus bloom(flower)] 荷花興盡晚歸舟,誤入藕花深處。&md...
  • 藕腸的解釋 指藕中的管孔。 唐 沉亞之 《為人撰乞巧文》：“細綃縷於藕腸兮，差蓮跗以齒緻。...
  • 藕粉的解釋 [lotus root starch] 將藕中的澱粉提制出來而製成的一種食品
  • 藕斷絲聯的解釋 見“ 藕斷絲連 ”。
  • 藕心的解釋 同心。 清 曹寅 《題馬湘蘭畫蘭長卷》詩：“不向西陵結藕心，時傍雲堦掃寒碧。”...