前功盡棄
拼音：qián gōng jìn qì五筆：uany
前功盡棄的含義
[all that have been achieved is spoiled] 過去的功勞完全廢棄;過去的努力完全白費
一舉不得,前功盡棄。——《史記·周本紀》
詳細解釋
本作“前功盡滅”。謂事將成而失敗，以前的努力全部白費。《戰國策·西周策》：“一攻而不得，前功盡滅。”《史記·周本紀》：“今又將兵出塞，過兩 周 ，倍 韓 ，攻 梁 ，一舉不得，前功盡棄。”《紅樓夢》第十三回：“那 賈敬 聞得長孫媳婦死了，因自為早晚就要飛升，如何肯又回家染了紅塵，將前功盡棄呢，故此並不在意，只凴 賈珍 料理。” 魯迅 《華蓋集·犧牲謨》：“因為一個人最緊要的是‘晚節’，一不小心，可就前功盡棄了。”
前功盡棄外語翻譯
- “前功盡棄”的英文翻譯
- “前功盡棄”的日文翻譯
- “前功盡棄”的法文翻譯
all one's previous efforts wasted
〈成〉これまでの努力（成果）がむだになる.我們做事要有始有終,不可前功盡棄／われ...
“前功盡棄”的韓文翻譯【성어】 지금까지의 공로가 수포(水泡)로 돌아가다; 공든 탑이 무너지다....
en être pour ses frais(ou peines);s'en ...
前功盡棄的相關詞語
- 前妻的解釋 [former wife] 再婚男子死去的或離了婚的妻子(區別於現在的妻子)
- 前綏的解釋 車前供登車用的挽繩。《古詩十九首·凜凜歲雲暮》：“良人惟古懽，枉駕惠前綏。” ...
- 前定的解釋 [predetermination] 事件的預先注定或安排
- 前後的解釋 (1) [around]∶早於或遲於某一特定時間的一段時期冬之望日前後。&mda...
- 前襟後裾的解釋 形容年幼時兄弟間關係密切。 北齊 顏之推 《顏氏家訓·兄弟》：“方其幼也，父...
- 前腦的解釋 大腦兩半球與間腦合起來稱前腦。
- 前筯的解釋 見“ 前箸 ”。
- 前筵的解釋 猶古之享禮。 明 陳繼儒 《群碎錄》：“前筵後筵：古享禮猶今前筵，古宴禮猶今後...
- 前因的解釋 [antecedents] 在一個事變或事件之前發生的或起過影響作用的事情、條件...
- 前元的解釋 明 代人稱 元 代為前 元 。 明 葉盛 《水東日記·舊碑石》：“嘗聞 阮安...
- 前日的解釋 [the day before yesterday] 前天,昨天的前一天招前日賓...
- 前業的解釋 先前的事業；前人的事業。《漢書·劉歆傳》：“復領《五經》，卒父前業。” 南朝 ...