字典網 >> 國語詞典 >> 勸阻在字典中的解釋

勸阻

拼音：quàn zǔ

勸阻詞語分解

勸的解釋勸（勸） quàn 說服，講明事理使人聽從：勸說。勸解（ji?）。勸導。勸教（ji刼）。勸諫。勸慰。勸戒。勸進（封建社會勸說實際上已經掌握政權而有意做皇帝的人做皇帝）。勉勵：勸勉。勸學。勸業。勸
阻的解釋阻 zǔ 險要的地方：“馬陵道狹，而旁多阻隘，可伏兵”。攔擋：阻擋。阻隔。阻攔。阻力。阻撓。梗阻。勸阻。阻擊。阻抑。阻滯。阻難（n刵）。阻塞（s?）。艱難：道阻且長。筆畫數：7；部首：阝；

(1) [encourage and inhibit]∶鼓勵和禁止

善惡無所勸阻

(2) [dissuade sb.from;advise sb not to]∶勸人不要做某事或進行某種活動

你最好勸阻他別那樣乾

亦作“ 勸沮 ”。1.鼓勵和禁止。《墨子·非命中》：“發憲布令以教誨；明賞罰以勸沮。” 晉葛洪 《抱朴子·崇教》：“堅隄防以杜決溢，明褒貶以彰勸沮。” 清平步青 《霞外攟屑·論文·蘇文忠公墓志銘》：“公歷言今賞罰不明，善惡無所勸阻。”

(2).以理相勸並阻止其做某事或進行某種活動。《明史·閹黨傳·焦芳》：“ 瑾（劉瑾）怒翰林官傲己，欲盡出之外，為張綵勸沮。” 老舍 《四世同堂》五十：“你入過獄了，見過了死亡，即使你不能幫助我，可也不會勸阻我了！”

discourage sb. from; dissuade; dissuasio...

忠告してやめさせる.制止する.勸阻打架／けんかをやめさせる.勸阻他不要這樣辦／こ...

[동] (어떤 일이나 활동을) 하지 말라고 충고하다. 그만두도록 설득하다...

動déconseiller;dissuader

(Verb)abraten他勸阻我吸菸。ta1 quan4 zu3 wo3 xi...