繞脖子
拼音：rào bó zi
繞脖子詞語分解
繞脖子的簡單解釋
(1) [beat about the bush]∶說話、做事繞彎子
算了,我不和你繞脖子了。——馮驥才《鋪花的歧路》
(2) [involved;knotty]∶形容言語、事情折費思索
這句話太繞脖子了
詞語出處
(1).方言。形容說話辦事不直截了當。 老舍 《茶館》第三幕：“喝，這么繞脖子的話，你怎么想出來的？”
(2).方言。形容言語、事情曲折費思索。如：這道題真繞脖子。
繞脖子外語翻譯
- “繞脖子”的日文翻譯
（1）（話が）遠回しである.你這人就喜歡繞脖子,有話直說嘛／君はいつも話が遠回し...
“繞脖子”的韓文翻譯【방언】(1) 에둘러 말하다. 넌지시 말하다. ｢你簡單地說吧, 別淨繞脖子...
繞脖子的相關詞語
- 繞繚的解釋 繚繞，盤鏇圍繞。 唐 皇甫松 《大隱賦》：“壠畝連延，桑麻繞繚。” 許地山 《...
- 繞繞的解釋 (1) [winding]∶彎曲纏繞的樣子(2) [entangled]∶糾纏的...
- 繞道的解釋 [make a detour] 為避開…而不走最直接的路,改由較遠...
- 繞口令的解釋 [tongue twister] 一種語言遊戲,用聲、韻、調極易混同的字交叉重疊...
- 繞手的解釋 [thorny] 〈方〉∶事情不好辦律師常碰見繞手案子
- 繞遠兒的解釋 [go the long way round] 路曲折而遙遠,也指走這樣的路何必...
- 繞樑的解釋 (1).《列子·湯問》：“昔 韓娥 東之 齊 ，匱糧，過 雍門 ，鬻歌假食。既...
- 繞圈子的解釋 (1) [go round and round]∶走迂迴曲折的路人地生疏,難免繞...
- 繞樑三日的解釋 [(of singing) sonorous,resounding and pr...
- 繞灣子的解釋 見“ 繞彎兒 ”。
- 繞指柔的解釋 (1).《文選·劉琨〈重贈盧諶〉詩》：“何意百鍊剛，化為繞指柔。” 呂延濟 注...
- 繞搭的解釋 (1).方言。纏繞。如：把這綹線繞搭上。(2).方言。糾纏。如：這道難題可把我繞...