身敗名裂
拼音：shēn bài míng liè五筆：tmqg
身敗名裂的簡單解釋
[lose all standing and reputation] 地位喪失,名譽掃地。形容做壞事遭到徹底失敗
詞語出處
地位喪失，名聲敗壞。謂遭到徹底失敗。 清 馮桂芬 《明徵士劉孝惠先生像題詞》：“卒之身敗名裂，為天下笑。” 魯迅 《而已集·新時代的放債法》：“而且不但此也，還有許多罪惡，寫在賬簿上哩，一旦發布，你便要‘身敗名裂’了。”亦作“ 身敗名隳 ”、“ 身廢名裂 ”。《兒女英雄傳》第三二回：“否則浪得虛名，畢竟才無足取，甚而至於弄得身敗名隳的都有。” 朱自清 《經典常談·＜史記＞＜漢書＞》：“他覺得自己已經身廢名裂，要發抒意中的鬱結，只有這一條通路。”
身敗名裂外語翻譯
- “身敗名裂”的英文翻譯
- “身敗名裂”的日文翻譯
- “身敗名裂”的法文翻譯
be utterly discredited; lose all reputat...
〈成〉地位を損ない名譽を傷つける.地位も名譽も失う.失敗して地位も名譽もない
“身敗名裂”的韓文翻譯【성어】 (실패하여) 지위도 명예도 잃게 되다; 철저히 실패하다.
perdre et son rang et sa réputation;se ...
身敗名裂的相關詞語
- 身影的解釋 [figure] 人的身體或物體的平面投影一個高大的身影
- 身心的解釋 (1) [body and mind]∶肉體和精神身心健康(2) [mind]∶...
- 身無寸鐵的解釋 身邊沒有武器。謂赤手空拳。《東周列國志》第十五回：“廡下預伏壯士，突然殺出，將二...
- 身計的解釋 (1).生計。 唐 方乾 《客行》詩：“鄉心日落後，身計酒醒時。” 明 康海...
- 身單力薄的解釋 人少力量不大。
- 身分的解釋 (1) [figure]∶身段,體態舞出身分來(2) [quality]∶東西的...
- 身在江湖，心懸魏闕的解釋 見“ 身在江湖，心存魏闕 ”。
- 身挺的解釋 方言。猶軀幹。 劉紹棠 《青枝綠葉》：“這騾子身挺四胯都好。”
- 身臨其境的解釋 [be personally on the scene;go through t...
- 身界的解釋 指身份地位的界限。 康有為 《大同書》甲部第五章：“人自有身界，則有爭利權之事，...
- 身靈的解釋 猶生靈。指百姓。 太平天囯 洪仁玕 《誅妖檄文》：“既盜我邦之珍寶，又毒我囯之...
- 身份的解釋 見“ 身分 ”。