失魂落魄
拼音:shī hún luò tuò
失魂落魄詞語分解
失魂落魄的詞義
[be driven to distraction;be scared out of one's wits] 形容心神不安、驚慌失措的樣子
失魂落魄造句
(1).形容極度驚恐不安。《初刻拍案驚奇》卷三十:“太守恨不得身子替了 李參軍 ,説著句把話,發個甚么喜歡出來便好。爭奈一個似鬼使神差,一個似失魂落魄。”《官場現形記》第五三回:“ 尹子崇 雖然也同他周鏇,畢竟是賊人膽虛,終不免失魂落魄,張皇無措。” 郭澄清 《大刀記》第七章:“這些失魂落魄的偽軍們,全嚇得身子一抖,站住了。”
(2).形容心煩意亂,精神恍惚。《初刻拍案驚奇》卷二五:“做姊妹的,飛絮飄花,原無定主;做子弟的,失魂落魄,不惜餘生。”《紅樓夢》第九五回:“起先道是找不著玉生氣,如今看他失魂落魄的樣子,只有日日請醫調治。” 冰心 《南歸》:“ 傑 從滿懷希望與快樂中,驟然下墜。他失魂落魄似的,一天哭好幾次。”
失魂落魄外語翻譯
- “失魂落魄”的英文翻譯
- “失魂落魄”的日文翻譯
- “失魂落魄”的法文翻譯
- “失魂落魄”的德文翻譯
lose one's mind
〈成〉驚きや不安のために気が動転するさま.他嚇得失魂落魄/彼は腰を抜かさんばかり...
“失魂落魄”的韓文翻譯【성어】 넋을 잃다. 혼비백산하다. =[失魂喪魄] [亡魂失魄]
perdre l'âme;être pris de panique;perd...
den Kopf verlierengeistig abwesend seinn...
失魂落魄的相關詞語
- 失形的解釋 (1).失去儀態,謂顯露原形。 晉 乾寶 《搜神記》卷十八:“忽有一老狸,眇眇...
- 失遺的解釋 遺失。 唐 賈島 《哭盧仝》詩:“在日贈我文,淚流把讀時。從茲加敬重,深藏恐失...
- 失口的解釋 [a slip of the tongue] 未經考慮脫口而出失口亂言
- 失嚴的解釋 見“ 失黏 ”。
- 失魂喪膽的解釋 形容極度恐慌。 巴金 《生活在英雄們的中間》:“他那四方臉、紫紅臉膛、寬肩膀、魁...
- 失恃的解釋 [one's mother died] 指死了母親(語出《詩·小雅...
- 失怙的解釋 [one's father died] 指死了父親
- 失衡的解釋 失去平衡。《世界經濟導報》1986.3.17:“消費基金的膨脹帶來消費水平的超前...
- 失重的解釋 [weightlessness] 物體向地心方向作加速運動或是遠離地球,使所受的...
- 失交的解釋 交友不當。《後漢書·樂恢何敞傳論》:“夫 竇氏 之閒,唯 何敞 可以免,而特以...
- 失張冒勢的解釋 冒冒失失的樣子。《金瓶梅詞話》第三十回:“ 春梅 道:‘怪囚,失張冒勢,憑諕我一...
- 失中的解釋 亦作“ 失衷 ”。不合準則。《漢書·食貨志贊》:“至於 王莽 ,制度失中,姦軌...