束手待斃
拼音：shù shǒu dài bì
束手待斃的含義
(1) [fold one's hands and await destruction]∶捆起手來等死
(2) [helplessly wait for death]∶比喻危難時不想方設法,坐等敗亡
詞語出處
捆住手等死。比喻遇到危難時不積極想辦法解決，卻坐等敗亡。《宋史·禮志十七》：“與其束手待斃，曷若並計合謀，同心戮力，奮勵而前，以存國家。”《三國演義》第七回：“兵臨城下，將至壕邊，豈可束手待斃！” 毛澤東 《抗日時期的經濟問題和財政問題》：“如果不發展人民經濟和公營經濟，我們就只有束手待斃。”
束手待斃外語翻譯
- “束手待斃”的英文翻譯
- “束手待斃”的日文翻譯
- “束手待斃”的法文翻譯
helplessly wait for death
〈成〉手をこまねいて死を待つ.困難に遭遇しながら何もしないで,じっと失敗するのを...
“束手待斃”的韓文翻譯【성어】 꼼짝도 안하고 죽음[실패]만을 기다리다.
attendre la mort les mains liées;se ré...
束手待斃的相關詞語
- 束縑的解釋 整匹的縑帛。 唐 段成式 《酉陽雜俎·壺史》：“村老皆醉飽，獲束縑三千。” ...
- 束脅的解釋 猶威脅。中國近代史資料叢刊《辛亥革命·政聞社宣言書》：“今日之 中國 ，殆哉岌...
- 束身的解釋 (1) [self-restrained]∶約束自己,不放縱束身自修(2) [c...
- 束裹的解釋 包紮。 清 蒲松齡 《聊齋志異·呂無病》：“婦曰：‘妾私出，何顏復求兄弟……...
- 束袵的解釋 見“ 束衽 ”。
- 束顙的解釋 俯首。表示歸順。 南朝 宋 鮑照 《河清頌》：“制禮裁樂，惇風遷俗，文教也。...
- 束炬的解釋 (1).扎火把。亦指舉火把。 宋 劉克莊 《戴秀岩》詩：“外狹中乃寬，始闇俄忽...
- 束心的解釋 收心。 唐 李白 《留別於十一兄逖裴十三游塞垣》詩：“即知 朱亥 為壯士，且願...
- 束身自修的解釋 謂約束自己，不與壞人壞事同流合污。《後漢書·卓茂傳》：“﹝ 光武帝 ﹞乃下詔曰...
- 束藴的解釋 見“ 束緼 ”。
- 束手的解釋 (1) [have one's hands tied;helpless](2) ...
- 束列的解釋 編扎排列。 明 王守仁 《龍岡新構》詩：“勿翦牆下棘，束列因可藩。”